【MLP】《月囚》(8)章节八 科幻 长篇小说(5)
正是皇宫永恒的不完整性给予了它的名字。它那象牙大理石制成的外墙上虽布满了水晶般的瀑布,五颜六色的玻璃窗也陈列如新,但只有三分之一上面记载着真实的历史事件和人物,其余则被匆忙绘上了万花筒般杂乱无章的颜色,好让皇宫看起来并不完全空虚乏味。皇宫内部则竖立着一根根的承重柱,有一些被刻上了沟槽。虽然楼梯虽已被建成,两侧却未安置任何栏杆。
莫尔妮公主似乎很喜欢这样。但恐怕用“喜欢”这个词有些过激。暮光从未见她微笑过一次,哪怕是她一辈子都在公主身旁侍候。即使是在一些稀少的场合中,她的黑面纱被衔起以方便进餐或饮茶,公主也是从来不会对任何事物抱有真正的兴致的。
作为公主,她是很可怜的。但至少,她还可以从她这个同样空虚的住处中得到安慰。可怜归可怜,她同样也是整个帝国权力的中心,无时无刻不使王座下潺潺的流水比清澈的山泉还要云腾泉涌。正因为如此,她也成为了帝国上下那些阿谀奉迎、攀龙附凤的寄生虫们所巴结、趋附的中心。
这些就是暮光现在被迫要面对的小马:一群杀人不眨眼的衣冠禽兽。他们见到暮光无一不挥蹄招手,笑脸相迎,寒暄如故,还道貌岸然地为暮光举行小型的素祭*。暮光尽管认为他们恶心透顶,但仍不免要龇牙咧嘴尽力讨好所有人。
译者注:素祭(gift offerings)是是《圣经·利未记》提到的一种祭祀方式,是基督教五祭之一,也是以色列人常向神所献的感恩祭。
莫尔妮公主似乎很喜欢这样。但恐怕用“喜欢”这个词有些过激。暮光从未见她微笑过一次,哪怕是她一辈子都在公主身旁侍候。即使是在一些稀少的场合中,她的黑面纱被衔起以方便进餐或饮茶,公主也是从来不会对任何事物抱有真正的兴致的。
作为公主,她是很可怜的。但至少,她还可以从她这个同样空虚的住处中得到安慰。可怜归可怜,她同样也是整个帝国权力的中心,无时无刻不使王座下潺潺的流水比清澈的山泉还要云腾泉涌。正因为如此,她也成为了帝国上下那些阿谀奉迎、攀龙附凤的寄生虫们所巴结、趋附的中心。
这些就是暮光现在被迫要面对的小马:一群杀人不眨眼的衣冠禽兽。他们见到暮光无一不挥蹄招手,笑脸相迎,寒暄如故,还道貌岸然地为暮光举行小型的素祭*。暮光尽管认为他们恶心透顶,但仍不免要龇牙咧嘴尽力讨好所有人。
译者注:素祭(gift offerings)是是《圣经·利未记》提到的一种祭祀方式,是基督教五祭之一,也是以色列人常向神所献的感恩祭。