诡秘外国网友评论节选意译 - 【476-478】(7)

我必须得告诉你们：这个作者想要描绘一个大时代，一个残酷的时代，主角只能途径这个时代，感受它，但完全没法改变它。
在这个时代，工厂中的童工会因为工伤直接被解雇，没有任何工伤补偿，因为他们受伤了，失去了工作能力。有些小孩甚至5岁就在工厂工作，一天工作12小时。有些工厂主甚至在他们的耳朵上钉钉子，来惩罚那些不努力工作的小孩。三分之一的工人会在进入工厂的三年之内四区，更不要提流浪汉们了。
在这个时代的洪流下，穷人们只有起起伏伏，最后被时代吞没。主角曾经让他们的头微微露出了水面，但这浪潮是如此剧烈，甚至主角自身都不过挣扎求存，更不用说那些秸秆一样的人们了？
Sun_war
I'm crying.
我哭了。
warrior
Am I only one happy about once zangwill’s misfortune
只有我为因斯赞格威尔倒霉而高兴吗
iEatTacos
makes a lot of things seem futile...why bother when some psychopath is probably gonna kill you anyways?