诡秘外国网友评论节选意译 - 【459-465】(5)

在他不知道的情况下……他已经处于监控之下了，而且已经某种意义上被操控了……那个羽毛笔实在是强的过分了
Shtriya
So this artifact is back in game again . Atleast this dont show that he is klein .or it would have been big problem for him . So the common girl not seems to be .
所以那个封印物再度上线了。至少它这次没有发现他就是克莱恩。或者他还会遇上更大的问题。所以那个平民女孩看起来并不平凡啊。
sugber
At that last moment, maybe it wasnt someone using the quill right then but it was the story that changed meaning that something happened against Ince’s deliberate coincidences. I dont see anyone would use the quill when Ince is right there, so hope’s up that Klein did smth to trigger change.

在这章结尾那段，也许那个时候并没有人在使用那根羽毛笔，但那个故事却发生了改变，也许这意味着某些违背因斯制造的巧合的事情发生了。因为那个时候因斯在场，但却没有其他人使用那根羽毛笔，它就自己动了，所以希望这是因为克莱恩做了某些事情触发了一些改变吧。
（回复楼上） yojire
I think a better explanation is that the quill has its own will and is writing a script itself...
我觉得更好的解释是那根羽毛笔有自己的意志，会自己开始写剧本……
Kei88
Emyln: Please Mr. Fool I need your help! 
Klein: No problem. That will cost you 1000 pounds. 
Emyln: ....Deal 
(sends angel) 
Klein: Father, that vampire has been showing up, maybe he needs another talking to ;)