诡秘外国网友评论节选意译 - 【459-465】(25)

其实，他应该这么做。就让埃姆林祈祷，晾他个大概两天，当他完全失去希望而且没被人监视的时候再把他绑到灰雾上审问一番。
另一个我刚刚冒出来的想法是：如果有个存在成为了神明，那个时候他们还需不需要消化魔药呢？
（回复一楼） Dex2
He also needs to fleece emlyn to pay that 100 pounds with interest. He thinks donating a tin to a hidden existence is sufficient payment ??
他还得抓住埃姆林，让他把那100镑的利息给付了。他居然以为给隐秘存在送个锡盒就算是付过钱了？233333
（回复一楼） VillagerAnonymous
Not much choice. Recruitment and management can be hard when you are a poor, part-time god.
他也没啥选择。假如你只是个贫穷的兼职神明，招聘和管理可以变得非常困难。

PiCode
he should have just told him to really think it over, and, if after a week he's still determined, to go for it. That way he could join the tarot club! :)
克莱恩就应该告诉埃姆林好好想想，如果，一周之后他依然还有这么坚定，那就这么做。这样的话埃姆林就能加入塔罗会了！:)
sugber
real question tho. Are there pizzas in this world??
认真地问个问题。这个世界到底有没有披萨？？
（回复楼上） Demoneastz
probably,... 
nope, sorry.
也许……
没有吧，不好意思。
TrueGodOfExp
Maybe that suitcase and tin box added up to 100 pounds...

也许那个手提箱和锡盒加起来能有个100镑……