【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 8-0(2)

「我要求我的工作人员重新安排工作。」部长粗声粗气的说。「但是我觉得，你是个不好对付的人。」
部长的工作人员确实被重新安排了；而克鲁格根本没有理睬他。向他这么固执的部门主管，即使是最顽固的助手也不能让他进入。「我想有人要去干别的事了。」
「确实。」部长用一只手摸了摸领子，摆好了领带。「如果你不介意的话，我有别的地方要去。」
鸡尾酒会，毫无疑问，克鲁格想。「很好，如果你不介意的话，我想知道为什么我们会允许Flying Vanguard进入日本领海，尤其在我们知道他运输的东西是对日本主权侵害的前提下？」
部长皱了皱眉。「你说那艘载着美国的Eva的船吗？」
「正是。」
「因为安理会没有拒绝。」部长耸了耸肩。
「没有被告知，事实上，到实际行动之前都没人知道。所以这种默许也违反了他们自己的规则。在这种情况下，日本没有任何义务再去接手一台Eva。」

部长似乎被人利用了。「新横须贺属于联合国军事管理——也就是说，他只接受联合国协议的约束，而不是日本法律。而据我所知，港口已经签发了许可证，NerV同意接受美国的交付。迄今为止联合国也没有拒绝。说实话我也不知道为什么要这么做，我们手里的Eva，比我们不喜欢的那些人手里又少了一个。」
「美国是安理会的一员，拥有一票否决权。」克鲁格迅速的反驳道。「你不认为这里面有这利害关系吗？」
「美国为什么要这么做？他们现在害怕这个东西，尤其是发生了上次的事，我也理解。这件事可能变得非常糟糕，因为美国没有一个碇源堂。」
现在轮到克鲁格恼火了。「他也不听你的摆布。」他坚定的说。「你控制不了他，也控制不了他做的任何事。」
「那你的建议是什么？让你我们拦截一艘挂着美国国旗的船？等着开战吗？」他盯着克鲁格，绷紧了脸。「而且，如果你的部门好好干活的话，我们就有可能提前知道，然后有时间通过正常渠道来提出反对。」