评几个日本web小说
2023-08-19 来源:百合文库
做了视频之后才发现还是写专栏适合我这种懒人,做视频还是太麻烦了,写文案,录音,剪辑,最后做出来的东西还没人看,真的挺打击人的。
专栏就不一样了,投入少了,期望就小了。爱看不看,反正我要写。
视频里我哪敢说这么多废话。
今天要讲的是日本的web小说,虽然国内习惯性称之为web小说,但web不就是网络的意思吗?所以web小说说白了就是日本网文。
国内有网文领先日本业界十年的说法,不过就我看下来的感受来说,并没有那么不堪,领先个五年差不多了(不是)。另外因为国情不同而出现的和国产网文经验完全背道而驰的的另类作品,有时还是能让人眼前一亮的。
不过日本人喜欢讲大道理,话本来就比较难懂,再加上从日文翻译了一遍,很难看懂原作者想表达什么。对阅读体验有一些影响。
ps:本文涉及很多作者原创词汇,可能会影响观看。看不懂的可以在评论区问我。
1、《异世界魔法太落后了!》
挺早之前看的了,作者似乎跟出版社闹矛盾了,也有说法是作者写不下去了。日本经常出这种事,看来日本人当中也有太监。
主角被卷入异世界召唤,放在现在来看已经不算新鲜了。
不过双穿必扑在国内很早以前就是共识了,所以当时初见的时候还是挺新鲜的。