【个人汉化】Chapter 2 Sonic the Hedgehog: The Official Movie Novelizat(2)

 “打扰一下，先生，车在哪里？”他从窗户里喊道，“我们这附近住着孩子！”
在他前面的街道上，一只肥胖的绿海龟耸了耸肩，穿过砾石，无动于衷。
 “对不起，”汤姆假装痛苦地说，“我自己也觉得有点好笑。”
汤姆在青山的日子就是这样过的。早上九号公路上给乌龟测速。午饭前，从波特太太的树上救一只猫。然后上夜班，全身湿透，把农民齐默的皮卡从泥里推出来。一切都慢慢过去了。

青山是汤姆的家。一直以来都是这样。汤姆知道每一个栅栏，公园和柠檬汁的位置。城里有各种各样的人生活在自己的范围内，汤姆的工作就是对他们一视同仁。就像他父亲之前做的那样。这是沃卓斯基一家一成不变所坚持的。但这还远远不够。
 “斯普林斯（Sprinkles）中士，”汤姆说，眼睛盯着仪表盘上的塑料甜甜圈卡通人物，“如果你在青山镇调查发现了什么事，请马上转给我，这样我就不会因为无聊而完全失去理智。”