精神病男主九重雪兔(2)

说完设定上最重要最重要的两点，之后就到了我絮叨这个小说各种巧妙的细节了。可以说的有很多，我姑且就挑几个让我印象深刻的点说说吧。
九重雪兔是个极度自贬的人，但这并不代表他自卑。实际上，他对自己的能力有着非常充分的认识，而当他决定使用自己的智慧与力量时，他就是特别强大。而与之相伴的，是他崩溃的逻辑中表现出来的一丝包括自己无人发现的恶意。比如我之前提到的那位B站同仁翻译了小说46-48话，九重雪兔坚持真相的同时通过智慧打击甚至破坏“敌人”的手段可见一斑。而这甚至不是更可怕的，在50话中进一步强化了他的行动。被他判定为“敌人”的老师同学在接下来一直到换班都被他反向孤立，试图做出“最后一步”的实习老师冰见山美咲更是被他的不屑直接击碎。而在所谓“小事”中，这些表现也并不很少，比如会长相关的两个事件，就通过“自杀”为话题进一步夺取了话语权。
而一步步伤害他，把他“逼上绝路”的女性们，其中也绝没有谁抱有任何恶意。倒不如说，除了最一开始姐姐无意中把他推下公园设施（但不包括七天失踪）和小学二年级时班主任的独断专行（但不包括班级斗殴）这两次可以说九重雪兔是“理想受害者”，所有的一切事件都要把最大的锅扣给受害者九重雪兔本人。正是他的极度自贬和偏执导致了很多事件的不断恶化。比如青梅砚川灯凪经过了几年才最终通过有些自暴自弃的极端方式（脱光了把他按在床上，虽然也没有再进一步）消除了他的误会，而在此之前他一直以为她有了男朋友，对其敬而远之。因此，在光速被甩的人渣学长散布的谣言的推动下，青梅不止已经无法接近九重雪兔，还和已经把他当自己家里人的父母、妹妹关系迅速恶化。毕竟，看了后面回看序幕，傻子都能意识到但凡九重雪兔给了她一个说话的机会他俩就喜结连理了，也就可以少了很多再往后的破事了。

在评论区中因为还没来得及行动男主就开始“为自己好转做出行动”而被评论区观众调侃为“废物”的神代灯凪也是如此，无论怎么道歉都没用了的姐姐九重悠璃就更是这样了，但凡九重雪兔能听她一句或者稍微问一下“是不是不消失比较好”他们家也不会有这种持续数年的“冷战”。在这种环境下，读者会同情男主的状态，也会表达对女性的排斥或者对角色“不争气”的愤怒，但是绝对对她们恨不起来——她们从未有作恶的打算，而九重雪兔的精神治疗也离不开她们的全力付出。
而这篇小说最优秀的地方，就是作者合理利用通过男主精神疾病的隐性设定，将这一切巧妙地联系了起来，建立了“合理”的逻辑链条，但同时又将其隐藏得足够深，不细究就无法发现，只能被作者诱导着去接受这种病态的逻辑。作者一直到23话去医院、26话找小姨才揭露男主存在精神问题，而在此之后也没有提到过这个点。至于我，我虽然第一次看就知道了男主在医院诊断出了精神问题，但是一直到我在正式的翻译出来之后，看到在20话评论区由那位翻译了46-48话的大佬指点出来的核心问题，我才意识到这种一直存在但是从未发觉的违和之所在。大佬的原话是“流眼泪是因为肚子疼，肚子疼是因为没穿衣服受了凉。这就是非常非常标准的逻辑倒错，精神分裂症患者的常见表现。以前常说的精神病人思路广说的就是这种行为。”当时我受到了很大的震撼，但是也因此理解了作者的写作逻辑。