诡秘外国网友评论节选意译 - 【400-406】(3)

（回复楼上） Randompasserby
There are already ways to support both the author and translator. 
The spirit stones was supposed to be that. Sure ok I can live with that, it's only right to compensate them for their efforts.
Then there are gifts, which is great!
But now this...I just can't help thinking this site is just going to milk more and more out of us. Seriously what's stopping them for locking entire books behind "Ultra Premium Privileged Club" next time if it proved to be popular enough there're still whales willing to pay for the atrocious subs. 

Eugh no, I'm getting off THAT ship.
可是之前已经有支持作者和翻译者的途径了。
我们之前花的起点币不就是干这个用的吗。我觉得起点币没毛病，我能接受，毕竟总要想办法补偿作者和翻译者付出的努力，这是对的。
然后又有了打赏机制。这个多棒啊！
但现在……我禁不住觉得这个网站接下来只会把我们当氪金母猪一样宰，越来越多的榨干我们。认真地说，如果这个机制被证明了在读者中间其实还挺受欢迎，而且总是有大佬愿意为这些下手越来越狠的会员订阅花钱的话，有什么能阻止他们下次把整本书都锁掉然后说这是“超级会员尊享特权俱乐部”独享呢？
这就算了吧，我不干了。
（回复楼上） CKtalon
Most people give free SS as gifts, which doesn't help much... Besides, this book earns quite low a chapter actually.
大部分人都是用免费起点币打赏的，这其实没太大帮助……除此之外，这本书其实每章赚到的钱都非常少。