京都动画KA文库《摩登男女》新短篇(3)

不知为何穿着中学校服的黑色水手服，大号的棒球帽遮住了她的黑色长发，脸比平时更加紧绷的美波，正絮絮叨叨地看着正平。
“太慢了！明明都得到三个出局要进攻了，却还这副倦怠的样子算什么啊，正平！”
“我倒想问问你在着什么急啊？”
“一秒也好，赶快让我摘掉头上这顶男臭味的帽子啊！“
“比赛结束之前给我好好戴着” 美波所指的头上的帽子，是在赛前被正平戴上的棒球帽。
“这都是在阳光这么强的白天，不带帽子就过来的你的错。别瞧不起直射的阳光啊。而且要发牢骚就冲着防守的光太去。一次次放跑打出来的球，比赛都要进行不下去了。”
“是啊，还以为是得来速*呢。 ”美波说着，冰冷地撇了一眼光太，好过分。

*注1原文ドライブスルー drive-thru. 大概讽刺指光太上的快下得也快。
“总之，我想早点摘掉帽子所以赶快结束比赛吧，最好是15点结束。”
嘴上说着想要早点摘掉帽子，可仍是老老实实地戴着它的美波也是蛮听话的。
“要是超过15点了呢？”
正平提问道，美波稍微想了下，撇了撇嘴“那作为惩罚，下次你就陪我去逛街买帽子，不想去吧？”
“……这样啊，那看来得早点结束了啊。”沉默了一会儿后，正平点了点头。“早点结束。就不等下次了，今天去吧。那样的效率还比较高。”
“什……！”正平意外的回复让美波呆住了， “好好想想再回答啊。这，这可是和我约会的、意思哦……”
“啊啊，是约会啊。”