【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 5-7（章节完）(3)

「军队由官僚领导。」律子说。「而官僚，政客，不喜欢被晾在一边，因为那会让他们看起来无关紧要。从而失去选票。所以浪费资源做这些无关紧要的事也比不做要强，你不用给我看这个，在这点上我们是一伙的。」
随着摄像机的旋转，图像产生了变化，画面上出现的是两架轰炸机，几秒种后，镜头被调整好，聚焦在轰炸机上，随后发生的两枚导弹都打在了6枚N2炸弹。每一枚导弹都命中了使徒的A.T.立场，整个天空被吞没在火焰之中。
「损害？」美里问道。
「无从得知。」
镜头对回使徒，它穿过了火红的天空，没有损伤，然后做了一件美里意想不到的事，因为她觉得这么大的东西是做不出那种动作的；它翻了个身，开始倒着飞。

在部队又一次开火的时候，美里眯起了眼睛。使徒没有受伤。而在第三波火力袭来的时候，使徒开始俯冲，它刚才的行动不是无意义的乱飞；它在计划，就是一个老练的战斗机飞行员也没办法做的比它更好。
「迅速下降，他要着陆了。」青叶报告说。
「看起来它生气了。」律子讽刺地说。
「你不觉得吗，律子？」美里摇着头说。「这些导弹害死了下面的那些人。」
使徒双脚着地，就像一只巨大的鸟。大地在冲击下裂开、颤动。它刚一着陆，火力就像雨点一样袭来，炮弹、导弹和炸弹纷纷落在上面，紧接着就是N2暴雷。地平线处的爆炸产生了一个巨大的光穹。
当众多的爆炸尘埃落定后，使徒低垂着头，展开双翅，就像站在一个巨大火山口的中央。它的A.T.立场在周围形成了八角形的红色光壁，有点像高举在半空中的巨大透明盾牌。在它光滑的外装甲周围，联合国的战机就像一群虫子一样准备下一波的攻击。