柯南原著介绍《狼越边境》(4)

四
这四个人穿过皮克特人的领土，经过几个小时到达后，在小径上遇到了三个哨兵。他们试图偷偷摸摸，但一头野象（wild elephant）直接冲向他们。皮克特人受到了警告和攻击，经过短暂的战斗，三名皮克特人和两名突击队员死亡。
五
高尔特和哈肯在幽灵沼泽找到了皮克特人的营地，但是他们分头去侦察，但是高尔特在一天的劳累之后筋疲力尽，被俘虏了。他被带到巫师那里，巫师是瓦莱里安和四个部落的首领的委员会成员。他看到哈肯也被俘虏和捆绑。两人被拴在一根木桩上，酋长们决定如何处置他们。最终巫师决定在成功的战役后牺牲他们，并给皮克特一个恶魔之袋（bag of demons）为礼物，可以攻击任何一个站在他脚边的人。
当皮克特人睡觉的时候，他们整晚都被拴在木桩上。第二天早上，停火协议成功达成，部落开始开战，只剩下巫师和两名警卫。巫师投下一些骨头，陷入恍惚状态。这两名警卫决定，他们宁愿参加战斗，也不愿照看两名被绑的囚犯，然后离开，在工作了几个小时后，高尔特设法挣脱了束缚。巫师仍然一动不动地坐着，于是高尔特悄悄地走到他跟前，开始掐死他。巫师突然从恍惚中苏醒过来并反击，但他又弱又老，高尔特杀死了他。高尔特释放了哈肯，只带着一把猎刀和一个弓箭追逐皮克特人。

六
他们在斯科德拉（Schondara）外找到了皮克特营地，准备进攻。村民们已经撤退到堡垒，正在做自己的准备。哈肯在一根杆子上发现了恶魔之袋，并告诉高尔特靠近并射杀了这个袋子。高尔特准备射箭，但皮克特人的鼓开始敲打和攻击开始。高尔特松开箭，刺穿了袋子，他和哈肯俯冲到地上，成百上千的恶魔从袋子里涌出，袭击皮克特人，只有少数人想到应该及时卧倒。屠杀只需几分钟，当恶魔消散，幸存的皮克特人跌跌撞撞蹒跚地返回森林时，哈肯和高尔特站了起来，发现瓦莱里安的头从身上被扯下来，带到堡垒被誉为英雄。更为重要的是，有消息称努梅迪德斯被杀，柯南被人高呼为国王。
角色
· 高尔特·海格之子Gault Hager's Son
· 泰纳约加Tenayoga, 鹰部落的皮克特萨满Pictish shaman of the Hawk Tribe
· 奥托·高姆之子Otho Gorm's Son
· 哈肯·斯特罗姆之子（哈肯·风暴之子）Hakon Strom's son
· 瓦莱里安勋爵/领主Lord Valerian *