【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 5-1(4)

「为什么只使用远程武器呢，葛城少校？」碇司令问道。「Eva也是一种近战兵器。」（帝皇饼干）
「我不否认，长官。但是我认为，如果可以的话，应该避免近距离作战。零号机还没有经过适当的测试，我不知道会怎么样——」
「我许可你征用任何类型的武器，只要可以让我们的作战成功。如果不预先做好近战准备的话，那是很不负责任的行为。」
「我明白，长官。」美里表示。「但是如果我们高估了零号机，那是更加不负责任的行为，它还没有做过武器测试，丽也没有达到最佳状态。预见到会发生CQC是一回事，但是将其作为制胜手段并不明智。」
当然，情况远不止这些，虽然她提出对丽安全的担忧，以及近身战中可能发生的情况，但是并不能改变自己需要丽的事实。因为丽可能比真嗣更健康——只是心理上的话。而且对美里而言，明日香的状态现在不可能出击。

所以，一定是丽。
正如她所料的那样，她的上级仔细考虑了她的话。这些人并不是愚蠢的人，他们也不是对劝告充耳不闻。
「有应急措施吗？」冬月把手背在身后。「我们还有N2武器，不是吗？」
「我不觉得它们有效，只能产生不错的爆炸效果罢了。」
「我了解了，请继续。」
「我们没有什么有效的储备。」美里说。她把身体靠在了控制台的栏杆上。在她身后的显示器发生了变化，显示出三个Eva的示意图。「初号机将处于待命状态，以防零号机被击溃。二号机也将处于待机状态，但以目前的状况，它没有多大用。如果要启动二号机的话，基本就到了死路了。」接着美里转向了那个金发的博士。「律子？」