(翻译)《青梅竹马就是失败flag,是真的吗?》第一卷 第二章 part.1(3)
这样的萌萌花竟然邀请我去玩游戏……
“你吃了什么奇怪的东西吗?”
“我只吃好吃的!那,打算怎么办呢?”
“我去。”
“必须要这样!快点来啊!那么!”
高兴地欢声雷动,萌萌花挂断了电话。
本来想等吃了早饭再出门的……但肚子并没饿到那种程度。
而且马上就要吃午饭了。去樱木家的话萌萌花会做饭,一个小时左右的话可以忍耐。
我下定决心,收拾好衣服,慎重起见,去了趟风香的房间。
“喵喵……还可以吃……”
风香把被子踢掉,肚子咯吱咯吱地响,一边开玩笑似的说梦话。在梦里好像又添了一碗饭,估计一时半会儿也醒不过来了。
起床的时候如果没有人的话会很不安的,还是留个便条吧。
我把便条放在了风香的房间前,再给她盖上被子,就离开了家。走向邻居家,按下对讲机。
门立刻开了。身穿连衣裙的萌萌花露出了脸。
大概是和我玩完之后要出去打工吧,打扮得很漂亮,不像家居服。
可爱的青梅竹马的样子让我心跳不已,我激动地举起了手。
“哟,来了。”
“嗯。谢谢你来。我帮你拿果汁,请在房间等我”
在萌萌花的催促下,去了室内。
“好安静啊。叔叔们不在吗?”
“两个人都去神社了。”
“是吗,你不用帮忙吗?”
萌萌花大叔是管理以恋崎神社为首的神社的神主,姑母也一起工作。
而且萌萌花有时会做巫女帮忙打扫。
作为夏日祭的会场被利用也是理由之一,不过金发巫女很少见,所以恋崎神社是当地无人不知的有名神社。
顺便说一下,这是一个有利于恋爱成就和姻缘的神社。我去见萌萌花的时候,也会顺便每周去参拜一次,但现在我们的关系还没有进展。
“今天是一天自由活动哦。不用说帮忙,连打工都没有”
“那就悠闲一点吧。为什么是游戏啊”
“我也有偶尔想玩游戏的时候。比起一个人,两个人更开心,所以邀请了看起来很闲的你。要感谢啊!”
“嘿嘿。……但是,明明没有出门的事情,为什么打扮得这么漂亮呢?”
“没,没怎么打扮啊!不,我总是穿着这样的衣服!不是因为你要来所以才鼓足干劲的!”
“你吃了什么奇怪的东西吗?”
“我只吃好吃的!那,打算怎么办呢?”
“我去。”
“必须要这样!快点来啊!那么!”
高兴地欢声雷动,萌萌花挂断了电话。
本来想等吃了早饭再出门的……但肚子并没饿到那种程度。
而且马上就要吃午饭了。去樱木家的话萌萌花会做饭,一个小时左右的话可以忍耐。
我下定决心,收拾好衣服,慎重起见,去了趟风香的房间。
“喵喵……还可以吃……”
风香把被子踢掉,肚子咯吱咯吱地响,一边开玩笑似的说梦话。在梦里好像又添了一碗饭,估计一时半会儿也醒不过来了。
起床的时候如果没有人的话会很不安的,还是留个便条吧。
我把便条放在了风香的房间前,再给她盖上被子,就离开了家。走向邻居家,按下对讲机。
门立刻开了。身穿连衣裙的萌萌花露出了脸。
大概是和我玩完之后要出去打工吧,打扮得很漂亮,不像家居服。
可爱的青梅竹马的样子让我心跳不已,我激动地举起了手。
“哟,来了。”
“嗯。谢谢你来。我帮你拿果汁,请在房间等我”
在萌萌花的催促下,去了室内。
“好安静啊。叔叔们不在吗?”
“两个人都去神社了。”
“是吗,你不用帮忙吗?”
萌萌花大叔是管理以恋崎神社为首的神社的神主,姑母也一起工作。
而且萌萌花有时会做巫女帮忙打扫。
作为夏日祭的会场被利用也是理由之一,不过金发巫女很少见,所以恋崎神社是当地无人不知的有名神社。
顺便说一下,这是一个有利于恋爱成就和姻缘的神社。我去见萌萌花的时候,也会顺便每周去参拜一次,但现在我们的关系还没有进展。
“今天是一天自由活动哦。不用说帮忙,连打工都没有”
“那就悠闲一点吧。为什么是游戏啊”
“我也有偶尔想玩游戏的时候。比起一个人,两个人更开心,所以邀请了看起来很闲的你。要感谢啊!”
“嘿嘿。……但是,明明没有出门的事情,为什么打扮得这么漂亮呢?”
“没,没怎么打扮啊!不,我总是穿着这样的衣服!不是因为你要来所以才鼓足干劲的!”