（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第一卷 第二章 part.1(2)

那个时候。
智能手机发出电子音。是来自萌萌花的来信。
“喂？”
“啊，悠马。好好地起来了呢。你现在在做什么？”
“刚才还在看电视剧，现在正要吃饭。”
“那你有空吗？”
“嘛，说是有空的话还真是闲啊。”
“那么，来我家玩吧。”
“玩，是在萌萌花的房间吗？”
“是啊。讨厌吗？”
“没说这种话吧。”
我不讨厌去樱木家。
以前每天都去樱木家玩，就这样住下也不稀奇。
但是自从上了初中，就再也没有住在萌萌花的家里了。去玩的频率也一天天地减少了。
当然并不是讨厌萌萌花。无论是现在还是以前，萌萌花都是我最好的朋友。
萌萌花的父母对我也像亲生儿子一样对待，樱木家对我来说是个很舒服的地方。
但是，进入萌萌花的房间的话就另当别论了。去喜欢的女孩子的房间，会非常紧张的。
在萌萌花的房间里发现了胸罩的时候，一段时间都没能好好地看她的脸。如果知道被我作为女人意识到的话，萌萌花也会很尴尬吧。

因此我才不想去萌萌花的房间玩……
“不讨厌的话就来吧。”
“我知道了。”
我接受了。
即使违抗萌萌花也会被驳倒的，这是显而易见的，最重要的是和萌萌花玩得开心。
去家的时候顺便问一下吧。
“最近在看电视剧吗？其实有个很在意的电视剧……”
“什么电视剧？”：
“上一季周五深夜播出的恋爱剧。主人公被JK青梅竹马和转校生搭讪——”
“我没看！”
“你为什么要怒吼？”
“因为读了原作，转校生赢了！”
“别剧透了！？嘛，我还以为反正会和转校生结婚呢”
“请不要那样想！”
“所以为什么要怒吼呢……”
“因为你说了奇怪的话！”
“我就这么办吧……然后，话说回来，在萌萌花的家里干什么呢？”
“你想做什么就做什么。比如打游戏什么的也可以”
“游戏……？”
今天会下雪吧。真是让人意外的话。
不管怎么说萌萌花是很活跃的，最喜欢在外面玩，我小时候总是被拖到身边。