【MLP】《孑然冬夜》下 伤感 短篇小说(17)

“我会喜欢的，姐……我会很喜欢的！”
云宝嘴角微扬，又轻轻抱了飞板璐一下，“过去的事情就让它过去吧？今天起就是全新的开始。”
“姐，说得没错！”
云宝松开飞板璐，又拨弄拨弄她的鬃毛，“别忘了提醒我谢谢镇长，多亏她处理得这么迅速。”
飞板璐依旧满面春风，好似世界上最幸福的小马，“那么……也就是说，我们是真正的姐妹咯？”仅仅看她的眼神，似乎都可以见到她眼中卡通形象的星星闪闪发光。
云宝噗嗤一笑，“这个，呃……科学地讲，根据法律，我现在是你妈妈……”
飞板璐的表情瞬间大变，“哈？”
“这个嘛，更类似于我是你的‘家长监护马’，基本上……就算得上是妈妈。谁叫不能收养妹妹呢。”
那小雌驹眨眨眼，“啊……我，嗯……”
云宝见状不禁发笑，又拿蹄子把飞板璐的鬃毛弄得乱糟糟，“不过这只是市政厅文件里说的。不重要。你和我就是姐妹，毕竟我们两个都希望这样，对吧？”
飞板璐的笑容立马回到脸上，“对！”
“那我们就做姐妹。”
飞板璐笑道，“太好了。当你当我妈妈还真是有点奇怪呢……”

云宝呸了两声，“你觉得奇怪呢？我就从没想过能当家长！尤其还是才这岁数！”
接着这两只马对着这奇怪的法律，开怀大笑。渐渐笑声平息了，又是短暂的沉默。
“云宝……？”
“怎么了，妹？”
飞板璐闭上眼，扑进云宝怀中，这次拥抱要更加轻柔，更加亲昵，“我爱你。”
终于又来了；云宝黛西“心软”、“善感”的一面已经让她在那恐怖的夜晚流了许多眼泪。这样的她，与她终生希望树立的“云宝黛西”的形象相差甚远，她却丝毫不以此为耻。
“我也爱你，妹。”
——————E N D—————— 
注∶
① Allay Cat 即流浪猫、野猫之意。
译者语：冬日虽然严寒，但朋友的一句话，一声鼓励，便是一股暖流，穿体而过，冬日似乎也遥遥远去了。小璐终于找到一个归宿，可以和云宝住在一起啦！（我也要！
英文共计19042词，中文（计标点）共计31544字，二月初拿到的授权，到现在才终于翻译完成，实在对不住，跟原作者道一声歉。