百合文库
首页 > 网文

【MLP】《女神》伤感 短篇小说

【MLP】《女神》伤感 短篇小说


Thou Goddess
女神原文地址:https://www.fimfiction.net/story/https://wimgs.ssjz8.com/upload/172316/1/thou-goddess/words-on-a-page
作者:horizon
译文地址:https://fimtale.com/t/25049
译者:estiMaDashie
译者注:本文有大量格律英诗或自由诗,翻译有一定难度,希望读者能容忍本人的乱按回车的译诗或者给我提提意见。
简介:诗律(Scansion)在清晨醒来,发现纸上凭空多出了一句诗,是夜之公主在与他交流,还是他在追逐一个虚无的幻影?
纸上的话诗律带着不可饶恕的罪恶感醒来——居然写出了一行只有七个音节的抑扬格五音步诗*。
(*译者注:抑扬格诗体音步由一轻一重两个音节组成,五个音步只有七个音节就显得十分怪异,不符合格律)
他眨了眨干涩的眼睛——像所有舞文弄墨的小马一样,他也不太喜欢塞雷斯蒂娅带来的早晨——然后从桌上艰难地抬起头。墨水笔从他口中啪嗒滑落,将他的注意力拉到桌上摊开的纸上,桌上堆满了燃尽的蜡烛小块,加起来快有一打那么多了。而在纸上,未完成的诗凭空多出了第十二行:

【MLP】《女神》伤感 短篇小说


猜你喜欢