译文：女巫之城——Regina Allen(4)

“嗯，威廉，看看这烟雾，它不是很奇怪吗？”、
威廉没有低下头去看：“这只能说明他就在这儿。来吧！我们就快要抓住他了。”
当威廉在这座城市内搜索着时，约翰的眼睛却牢牢的望着那城市中心的黑色建筑。那里一定有很多金子吧——比起他在这片受诅咒的土地上掠夺奴隶能得到的更多的金子。除此之外，有一半的黑人死在了中央航路，所以冒着风险贩奴的收入根本偿还不了他在新奥尔兰所欠下的赌债。就算是作为船长的弟弟，他也没有办法在短时间之内拿到大笔的钱财。这只意味着他能拿到一些残羹剩饭而已，而他想要的更多，更多。
约翰大步的向前走去，接着他跑了起来，不由自主的向着那神庙移动着。他变得急切起来，他希望能找到财宝，找到那些足以偿还他的赌债的财宝。他希望以此来买下一个大大的庄园，过上简单、轻松的生活。
俄亚坡沉醉在那些被随意堆放在这神庙里的财宝中。他一步一步的走向祭台：干涸的血迹，一绺绺的头发就那么散落在祭坛的边缘。他不愿去想那被呈在这可憎的祭坛上的是男人、女人还是孩子。他只需要一把武器，他需要用它保护自己，用它打碎那些捆在他四肢上的锁链。

接着，他听到了一阵毫不掩饰的向着神庙而来的脚步声。从那成堆的金银珠宝中，俄亚坡拿起了一件紫色的长袍并用之遮住了身形。他选了一个祭坛之后的阴暗角落，紧贴在墙壁上，使自己与周遭的阴影融为了一体。
约翰循着那些被他塞满了靴子、衬衫的金银珠宝而来。在祭坛边他看见了一个巨大的、纯金的盾牌：“啊，来看看，你简直不敢相信——”
他的话还没来得及说完，一柄青铜制的长矛便刺穿了他的腹部，他手中的来福枪掉在了地上，然后他躺倒在地。
“约翰？约翰！”威廉远比他的弟弟要来的谨慎，他慢慢的走向了祭坛。作为这神庙光照来源的太阳已经结束了它在今日的旅程。当威廉看到那些地上的财宝时，便意识到这是一个陷阱了。可怜的约翰一定就躺在这里面的某处。愚蠢啊！那个黑人是那么的狡猾、有神。而他将会彻底的击溃他的灵魂，他会让他在这段航程结束之前一直舔着他的靴子的。威廉举起了来福枪，他是不会成为这个黑人的第二个猎物的。
一只无形的手带走了那个死去的男人的尸体。俄亚坡心惊胆战。那黑色的存在就在它的牢笼之中消溶了那个白人，到底是谁或者说是什么带走了他的尸体？