轻松学英语｜读《威廉·莎士比亚》初级中英文对照小说连载-14(3)

‘You go back to Stratford, Toby,’ he said slowly. ‘I’m going to Lord Southampton’s home in Hampshire for a while.
“托比，你回斯特拉福镇吧，”他缓缓地说道，“我暂时道汉普郡的索桑普敦勋爵家住一阵子。
He’s asked me to go and stay with him. I can do some writing there, read his books, meet a few people.’

他已经邀我和他同住。在那儿我可以搞搞创作，看着书，会会客人。”
I looked at him. ‘There’s a woman in this somewhere, isn’t there? You’ve had a strange look in your eyes for weeks.’
我看着他说道：“此外也多少有点因为一个女人，是吧？几个星期来，你眼神总有点怪怪的。”
Will laughed, but isn’t answer my question.

威尔笑起来，但没有回答我的问题。
未完待续