【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-8(3)

「你到底想要什么呢？」
「一个备用品。」
瓦西里斯基思考了一下，判断应该透露多少信息。「这么说，你已经知道了？」
「很不幸，」碇说。「我不知道我是不是该生气，因为你们再获得许可之前就已经开始推行你们的计划了。但是你们的那种傲慢让我感到很自在。」
「如果一个武器无法被部署的话，那就毫无意义了。」瓦西里斯基说道。「其实是像Eva这种强大的武器。我相信像你这样的人是完全明白的。我不会要求技术数据并做交易,除非我知道这是可行的。但我觉得很奇怪，你竟然主动要求我们这样做。」
「我的组织被人渗透了，所以这个项目必须外包出去。」碇平静的看着对面的人，他的目光就像机器人一般，脸上没有流露出丝毫感情。「你有些感到疑惑，你的直觉怎么告诉你的，这是正常的。」

「我的直觉告诉我你就像一条草丛里的蛇。」瓦西里斯基这么说，然后笑了起来。「你真危险，哪怕是魔鬼和你做交易，他都会觉得自己很愚蠢，话说回来，你是不是有俄罗斯血统？」
「恐怕没有。」
「真遗憾，」瓦西里斯基说。「不如把你的提议写下来，我会把它转交给我的政府，剩下的就看他们了，不过如果是我的建议，极大地可能是会被批准的。当然，如果NerV信守承诺的话。」
「不需要写下来。」碇反驳道。「我不会粗心的把我的名字写在一张纸上的。就由你来传达我们要求，如果可以的话，最好是亲自传达。」
瓦西里斯基停顿了一下，思考了一会。返回莫斯科并没有什么麻烦——如果他想的话，今晚就回得去。令他烦恼的是，总统同志（Comrade President，这里很奇怪，我不知道俄罗斯联邦而不是苏联会不会这样用comrade互相称呼。）一定会疑惑自己为什么会按碇的话去做，俄罗斯的外交部长可不是谁的信使，但是另一方面，这个提议背后的潜力是惊人的。