【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-8(2)

他们面对面坐在NerV最私密的一个会议休息室里，有几名碇的第二部门人员和瓦西里斯基自己的受过特种部队训练的保镖充当警卫。唯一被允许来回走动的是端晚餐的服务员和部长的私人助手。
「你的忧虑是正确的，但是我可以向你保证，你的担心其实是没有根据的。」瓦西里斯基表示。「我们在过去50年来处理了数千枚核弹头。哪怕那个时候，我们都没对我们的敌人采取傲慢的态度。我们十分谨慎，对于你们借给我们的技术也是如此。」
碇点了点头。「是的，你说的话和美国人当时说的一样。」他说，把手指放在自己脸上。「我们愚蠢的相信了，以为美国人是可以信任的，但是现在你看到发生了什么了，美国人想把我们赶出去。因为他们觉得不需要我们了。」

「我们俄罗斯可不像美国人。」瓦西里斯基一字一顿有所强调的说。「我们爱憎分明，想想德国。」
「我清楚，」碇回复道。「俄罗斯有的时候比美国更危险。但是，危险仅仅取决于我们的立场。就因为这个原因，我就愿意同你们做这个交易。」
瓦西里斯基身体前倾，显得很感兴趣。「我在听。」
「我会让你的国家获得你们想要的东西。但是我们NerV也需要一些至关重要的东西。」碇开始说。「如果你拒绝的话，那我别无选择，只能让你离开了。」
「看来你给我留下的选择不多了，碇司令，」瓦西里斯基表示。「我们不是那种在现场做决定的人。」
「谁需要做选择呢？」碇实事求是的说。「这只是我的提议而已，你接受吗？」