第四部 第二十六章 第二个项目(13)

德拉科被拴在赫敏和秋·张之间。另外还有一个最多八岁的小姑娘，一头云雾般的银发使哈莉确信她是芙蓉·德拉库尔的妹妹。他们四个看上去都睡得很沉，脑袋无力地耸拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。
哈莉奋力朝人质游去。人鱼们用长矛攻击她，赶她走，象龟的身体虽然大，但是行动不便，对付这群人鱼还是得用魔杖。哈莉心里默念阿尼玛格斯，她的身体逐渐恢复成原状，她迅速给自己念了一个泡头咒，防止自己在水中窒息。
人鱼们先是惊讶的看着她，然后不再用长矛赶她。把人质拴在雕像上的绳子是水草编的，又粗又滑，非常结实。哈莉对着德拉科的绳子念了一句“四分五裂”
绳子应声而断。德拉科神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，随着水波漂来荡去。哈莉也没比他好哪去，变回人形对于她来说在水下没有一点帮助。哈莉把拴着德拉科的绳子拴到了她的手腕上，这是她唯一能安慰自己的——人的手比龟的腿好用的多。

哈莉看看四周。不见其他勇士的影子。他们在磨蹭什么呢？为什么不抓紧一些？她废了很大的力气回到赫敏身边，又举起魔杖，准备带赫敏离开——
立刻，好几双粗壮的、灰色的手抓住了她。六七个人鱼把她从赫敏的身边拽开，他们摇着绿头发的脑袋，哈哈大笑。 
“你只能带走你自己的人质，”其中一个对她说“别管其他人……” 
“不行！”哈莉气愤地说“她是我最好的朋友！”
秋·张的脑袋靠在赫敏肩上，那个银色头发的小姑娘脸色发青，看上去毫无生气。哈莉挣扎着想摆脱人鱼，但他们笑得更厉害了，又把她拉了回去。哈莉想过用魔杖解决问题，可是现在在水下，对于不会水的哈莉来说，她实在无法摆脱这么多人鱼。哈莉绝望地看着四周。其他勇士都上哪儿去了？如果她把德拉科送到水面，再回来解救赫敏和其他人，还来得及吗？
哈莉不再反抗人鱼，而是把魔杖对准了自己“翻译互通”这一次，所有的人鱼说话她都能听懂了。