你知道吗？日本的妖怪70%都源自中国，1080种中国妖怪正在被我们遗忘(3)

事实上，远不止是罗琳的作品中“神奇动物”源自中国，《火影忍者》中的二尾猫又、五尾悟空、九尾九喇嘛，《夏目友人帐》中的人鱼笹舟、河童，这些都是来自于中国。
相柳作家张云出生在皖北乡村，他生活的地方如中国的许多乡村一样，农闲时节的桥头、墙根边须发皆白的老者们常会说许多奇谈怪论，乡村也总有自己的一套对于生老病死的解决之法。张云因而一直对妖怪有浓厚的兴趣，很多年前，他去参加动漫展，一些年轻的孩子装扮成各种妖怪，当张云问起一个孩子他装扮的是什么妖怪时，对方回答：“当然知道，这是日本的妖怪，叫姑获鸟。我们装扮的都是日本的妖怪。”
这个回答让张云非常震惊，这些孩子装扮的姑获鸟、天狗、饕餮等明明都是中国典籍中的妖怪，而在他们眼里，这些全是日本的。张云告诉记者：“妖怪学在日本是一门显学，经过水木茂等人的努力，成为日本文化的一张名片，也影响到了中国。”而这种在日本大行其道的妖怪风尚，在其“原产地”中国，却失落了。

1994年，日本作家京极夏彦的处女座推理小说《姑获鸟之夏》出版，引起日本文坛惊叹；这之后，中国某款手游风靡一时，游戏中妖怪姑获鸟的式神形象充满了浓浓的日式风，可其实姑获鸟也是源自中国的《山海经》。
“姑获鸟昼飞夜藏，盖鬼神类，衣毛为飞鸟，脱衣为女人。一名天帝少女，一名夜行游女，一名钩星，一名隐飞。鸟无子，喜取人子养之以为子。今时小儿之衣不欲夜露者，为此物爱，以血点其衣为志，即取小儿也。故世人名为鬼鸟，荆州为多。昔豫章男子，见田中有六七女人，不知是鸟，匍匐往，先得其毛衣，取藏之，即往就诸鸟。诸鸟各去就毛衣，衣之飞去。一鸟独不得去男子取以为妇，生三女。其母后使女问父，知衣在积稻下，得之，衣而飞去。后以衣迎三女，三女儿得衣亦飞去，今谓之鬼车。”——鲁迅《《古小说钩沉》