柯南原著介绍《龙之时刻》(2)

详细概要
第一章 哦，沉睡者，醒醒！ O Sleeper, Awake!
在尼米迪亚（Nemedia）首府贝弗勒斯（Belverus），奥拉斯特斯（Orastes）、塔拉斯库斯（Tarascus）、瓦莱里乌斯（Valerius）和阿马尔瑞克（Amalric）四个人用一种叫做阿赫里曼之心的宝石，将一位名叫撒尔托顿（Xaltotun）的死去已久的巫师复活，以帮助他们夺取尼米迪亚和阿奎罗尼亚的王位。
第二章 一阵黑风吹来A Black Wind Blows
黑色瘟疫/黑死病（black plague）杀死了尼米迪亚国王，他的弟弟塔拉斯库斯被任命为新国王。几乎立刻，塔拉斯库斯将他的军队向西推进，以征服阿奎罗尼亚，并将瓦莱里乌斯置于王座上。在阿奎罗尼亚东部的瓦尔基亚（Valkia），柯南国王在他的帐篷里。他和他的军队指挥官帕兰蒂斯（Pallantides），讨论了即将到来的与尼米迪亚人的战斗。帕兰蒂斯离开了一会儿，柯南被一个“黑暗之子（child of darkness）”打倒在地，麻痹瘫痪了。由于柯南不能移动，帕兰蒂斯告诉他手下的一个上尉队长（captains），瓦兰努斯（Valannus），穿上国王的盔甲，像柯南一样骑行在军队的前锋（来维持士气）。

第三章 悬崖峭壁The Cliffs Reel
战斗开始了。一位侍从护卫（squire）把战斗的进展与正在慢慢康复的柯南联系起来。瓦兰努斯在尼米迪亚侧翼和一些高耸的悬崖之间发起冲锋，但悬崖突然崩塌，杀死了瓦兰努斯和其他数千人。帕兰蒂斯被击倒，阿奎罗尼亚军队很快就全面撤退。柯南被塔拉斯库斯和撒尔托顿所抓获。
第四章“你从什么鬼地方爬回来的？”“From What Hell Have You Crawled?”
撒尔托顿带着柯南去了位于贝弗勒斯的塔拉斯库斯的宫殿。撒尔托顿提议保住西梅利安人的阿奎罗尼亚王冠，以换取他的效忠，但柯南绝不接受，他说他的主要副手托洛塞罗（Trocero）伯爵和普罗斯佩罗（Prospero）将维持掌控阿奎罗尼亚的首都塔兰提亚（Tarantia）。萨尔托顿把柯南关在地牢里。
第五章 深渊的鬼魂The Haunter of the Pits