【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-5(5)

「你怎么能让她继续下去？」美里问道，并走进律子，一把抓住了她的胳膊。「已经不安全了，你把丽置于危险之中。」
「还在可控范围内。」律子盯着她。「驾驶员没有收到任何身体威胁。」
美里转向摩耶。「伊吹中尉，马上叫停。」
摩耶看了看美里，又看了看律子，抱歉的低下了头。那一刻美里内心充满愤怒。她意识到摩耶现在已经不是零号机项目的负责任人了，律子才是。
「排斥反应扩散到其他系统！」
「终止测试！」美里喊道，然后转向律子，律子只是冷静的看着窗外的零号机。「律子！」
「还不行。」律子说。「要让这项技术成功，必须有足够多的可用数据，没有第二次机会了。我知道这对你而言很残酷。美里，那是因为你不知道失败的后果。」
「发现第二个思维模式！」日向几乎尖叫出来。
摩耶迅速的把头一甩——好像脖子都要断掉了一样。她冲到日向的控制台，靠在他的肩膀上。「那不可能。」

美里走过去看他的屏幕——当然，屏幕上应该只有一条锯齿线，表明丽的思想信号从她的A-10连接器中发出，但她看到两条线交叉并合并成一条。
「这是一种精神污染吗？」摩耶没有问指定的某一个人。
「不可能在一个封闭的系统上，」日向盯着自己的屏幕说。「这里唯一应该出现的只有丽的脑电波，也许是某种思想噪音在一个足够近的频率上随机地合并成一个波型，从而引起干扰？」
「数学的角度上，可能性有多大？」
日向摇了摇头。「我不认为有那种可能性。」
「这是一个故障。」律子平静的说。「一个数据错误。传感器应该只能探测到丽的A-10连接信号，因为这是驾驶员和Eva之前的唯一联系。产生两个信号的最可能原因就是设备故障。事实上，整个系统似乎正在崩溃。我们必须注意诊断问题然后解决。」
「但是，前辈……」