轻松英语｜读《威廉·莎士比亚》双语小说初级连载-13(3)
“还听说市政参议会，”又有人说道，“准备关闭所有剧院。
They always do that when the plague comes to London. There’ll be no work for any of us actors.’
每回伦敦流行瘟疫他们都这么做。玩吗这些演员要失业了。”
‘But the players can go on tour, surely?’ said Will.
“但是我们可以巡回演出吗？”威尔建议道。
‘Yes,’ said the first man. ‘But it’s a hard life. Different town, a different inn, a different play, every night. I think I’ll stay in London.’
“这主意不错，”第一个开口的人说道，“但生活太苦。我们每晚要颠沛辗转，不同的村庄，不同的旅社，不同的剧目，与其过这种生活，倒不如呆在伦敦。”
The plague is terrible in any place, but it was worst in London.
其实，各地瘟疫都很严重，只不过伦敦尤其厉害。
未完待续、
They always do that when the plague comes to London. There’ll be no work for any of us actors.’
每回伦敦流行瘟疫他们都这么做。玩吗这些演员要失业了。”
‘But the players can go on tour, surely?’ said Will.
“但是我们可以巡回演出吗？”威尔建议道。
‘Yes,’ said the first man. ‘But it’s a hard life. Different town, a different inn, a different play, every night. I think I’ll stay in London.’
“这主意不错，”第一个开口的人说道，“但生活太苦。我们每晚要颠沛辗转，不同的村庄，不同的旅社，不同的剧目，与其过这种生活，倒不如呆在伦敦。”
The plague is terrible in any place, but it was worst in London.
其实，各地瘟疫都很严重，只不过伦敦尤其厉害。
未完待续、
唐三强㢨×比比东的小说
