Myosotis sylvatica(9)
“所以,你,俾斯麦,究竟还要逃避到什么时候?”
“我随时都可以说自己是一个过客,但你不能。”
“这是你作为姐姐最重要的责任。”
“走进她的心灵世界,这是只有你才能做到的事情。而我的存在,则无非是为你的这第一次尝试提供一些微不足道的帮助。”
后来我才意识到,说那段话的时候我的声音此生第一次如此坚定。
俾斯麦用力点了点头:“那么,接下来提尔比茨出门旅行的日子,就拜托您了。”
我陪着提尔比茨几乎重新顺着她的足迹在这个大洲上走了一遍。从舍讷贝格区在空袭中难得幸存的几座战前的住宅,到维尔默斯多夫区按照战时的尺寸重新修缮的海军部大楼;从采伦多夫区至今还停在施密特上校家里的那辆曾经充满他俩欢声笑语的大众旧轿车,到一两百步以外俾斯麦曾经供职的国防部大厦;从基尔的喧嚣的运河,到特罗姆瑟的寂静的北角海军基地遗址;从她最喜欢吃的图林根香肠,到她最害怕的伏特加烈酒;从她在柏林司空见惯的部分还在运行的旧电车,到她被驱逐到北角海军基地时所乘的重型轰炸机,以及在特罗姆瑟经常见到的那种笨重的军车,我们都一起去看了,尝了,回忆了。
有些她印象比较深刻的事情,提尔比茨花很短的时间就能重新想起来;而至于有些本来就不怎么起眼的小事或者说细节,则需要我反复给予提问才能帮她一部分一部分的重新忆起。
我们的旅行进行了三个多月,准确地来说,是一百一十二天。我和她在这期间一直都在坚持写日记,即使旅馆房间里连一张像样的桌子都没有,我们也会趴在床上记下一天的所见所闻以及提尔比茨又恢复了哪一部分记忆。
这样当然做事很繁琐,但是我们两个都认为这很有意义。然而,当我们从特罗姆瑟重新回到柏林以后,我发现提尔比茨对我的引导越来越不耐烦了(这是正常的,如果有一个你并不认识的女人天天围在你旁边问你“你今天想起来什么了?”,你估计会觉得这个女人恐怕可能今天上街之前忘吃药了),但我没有办法,为了还给她一个相对完整的记忆,我只能不断这样做。
就这样一直到我和她回到她自己的家,当我在进门前最后一次问她“你今天想起来什么了没有?”的时候,她终于爆发了。
可我没有想到她所说的话竟会让我那么疼痛。
“我随时都可以说自己是一个过客,但你不能。”
“这是你作为姐姐最重要的责任。”
“走进她的心灵世界,这是只有你才能做到的事情。而我的存在,则无非是为你的这第一次尝试提供一些微不足道的帮助。”
后来我才意识到,说那段话的时候我的声音此生第一次如此坚定。
俾斯麦用力点了点头:“那么,接下来提尔比茨出门旅行的日子,就拜托您了。”
我陪着提尔比茨几乎重新顺着她的足迹在这个大洲上走了一遍。从舍讷贝格区在空袭中难得幸存的几座战前的住宅,到维尔默斯多夫区按照战时的尺寸重新修缮的海军部大楼;从采伦多夫区至今还停在施密特上校家里的那辆曾经充满他俩欢声笑语的大众旧轿车,到一两百步以外俾斯麦曾经供职的国防部大厦;从基尔的喧嚣的运河,到特罗姆瑟的寂静的北角海军基地遗址;从她最喜欢吃的图林根香肠,到她最害怕的伏特加烈酒;从她在柏林司空见惯的部分还在运行的旧电车,到她被驱逐到北角海军基地时所乘的重型轰炸机,以及在特罗姆瑟经常见到的那种笨重的军车,我们都一起去看了,尝了,回忆了。
有些她印象比较深刻的事情,提尔比茨花很短的时间就能重新想起来;而至于有些本来就不怎么起眼的小事或者说细节,则需要我反复给予提问才能帮她一部分一部分的重新忆起。
我们的旅行进行了三个多月,准确地来说,是一百一十二天。我和她在这期间一直都在坚持写日记,即使旅馆房间里连一张像样的桌子都没有,我们也会趴在床上记下一天的所见所闻以及提尔比茨又恢复了哪一部分记忆。
这样当然做事很繁琐,但是我们两个都认为这很有意义。然而,当我们从特罗姆瑟重新回到柏林以后,我发现提尔比茨对我的引导越来越不耐烦了(这是正常的,如果有一个你并不认识的女人天天围在你旁边问你“你今天想起来什么了?”,你估计会觉得这个女人恐怕可能今天上街之前忘吃药了),但我没有办法,为了还给她一个相对完整的记忆,我只能不断这样做。
就这样一直到我和她回到她自己的家,当我在进门前最后一次问她“你今天想起来什么了没有?”的时候,她终于爆发了。
可我没有想到她所说的话竟会让我那么疼痛。