（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 序章 1(3)

「真理爱，是我啊……是我，我」
从背后，再次传来中年男性的声音。这个声音非常耳熟。
——这是绝对不想再次听到的声音。
听到一次可能是出现幻觉了。但是第二次听到的话，不得不承认这就是现实。
「——」
我咬住了嘴唇，内心里不由自主地涌现出恐惧的情绪。双腿瘫软，就连站着都已经是极限了，手指也在抖个不停。
我想咬住嘴唇来消除恐惧，以疼痛来回复并振作理性。我对自己说。
（不能逃跑。已经不会再失败了。绝对会赢的。我已经成长了。和以前不一样了）
被咬破的嘴唇渗出血滴。
但是无论怎么鼓舞自己，恐惧感还是笼罩着全身。
「怎么了，真理爱。转过身来啊」
「对啊。看不到脸的话怎么谈话呢？」
「啊，并不是什么大事。只是想跟你聊聊天而已」
「你啊，住着很豪华的公寓啊。挣了不少钱吧？」
「拍了很多广告吧，还有电视剧」
「我们啊，一直都在看着你啊。一直……」

「说起来也有去过事务所呢」
「那个时候真是打扰了，嘿嘿，不过你现在从事务所辞职了吧？」
「是啊，所以我们来找你聊天了」
——开什么玩笑！
我很想这么大喊，但还是忍住了。
我早就知道他们是谁了。但正因为如此，才不想回头。
幼时染上的恐惧让我浑身发抖。我能预想到，如果我毫无觉悟地转过头去，一定会态度卑微地向他们请求原谅吧。
我在与内心深处的颤抖作斗争的过程中，想到了姐姐。
（不想让姐姐看到我这副样子……！）
我能过上如今安稳的生活，多亏了姐姐中学一毕业就把我从家里带出来。能进入演艺圈并取得成功，如果说一半是托了末晴哥哥的福，那么另一半则是多亏了我的姐姐。
（姐姐对我真的很好……放弃了升入大学的机会，为了我出去找工作挣钱，才有了我现在幸福的生活……）
要让这样的姐姐，再一次体会同样的艰辛吗？再一次品尝同样的痛苦吗？
不行。姐姐应该幸福地活着。