【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第一篇 幸福之箱(6)

就像是故意发出宣言，露伴站了起来。
就跟从到达终点的列车上下来一样，简直理所当然一般往出口走去。没有一丝一毫的歉意，把手伸进了口袋。
从上座——也就是离房间入口最远的座位离开。
离开路上，经过了放着“箱子”的桌子。
就在这时。
——咔嚓。
发出了这样的声音。
「…………」
他原本看着出口的视线，又回到了桌子上。
那边的包裹，一直到刚才为止，还都是箱子的样子。
「……刚才，怎么了？……是不是……发出了“咔嚓”的声音？」
不对劲。
只要看一眼“箱子”，就能明白。
「……这个“箱子”……之前是这样的吗？本来要更像是“箱子”……应该是这样的吧……现在看着是不是像“坚果巧克力”一样凹凸不平？」
露伴提心吊胆地伸出了手。
摸了摸包裹里的“箱子”，要是有明显的立方体、人工制品的触感的话，那还算好。要是这样就好了。
但是——
手指碰到的，那个“箱子”……不对，本来是“箱子”的东西，发出了相互碰撞的声音。
「竟然碎了！？」

现在露伴反倒不得不查看包袱里面。
而且，包裹着箱子的包袱，简直就像有着自己意识一般，一下子自己松开了。
就像是在恋人面前主动露出一切，然后将“责任”推给男方的女人一般，自己展现了“箱子”的姿态。
果然，破碎了。
认识到这一点的的瞬间，露伴仿佛听到了眼前的现实破碎的声音。这是一种熟悉的感觉。“绝对的危险”。
说到箱子，一般让人直接想到的是木盒或者是套盒一样的东西，但是包袱里面出现的是“陶瓷”。
与其说是箱子，不如说是花瓶或者壶一样的，能用锤子轻松敲碎的易碎材质……很容易四分五裂，那种让人这样想象的材质。
「喂喂喂喂喂喂……不对……不是我干的！我连手指都没碰到，步伐也不可能粗鲁到引起这么巨大的振动！没错！“箱子从一开始就是碎的”！……但是……」
露伴注意到了。
被讹诈了！他如是想到。
「这不就像是我把箱子弄碎了吗！」
也就是说，五山说希望我看的并不是这个。
故意把露伴叫到隔开的客房里，让他和“箱子”在一起然后马上离开。故意把“箱子”摆成“箱子”的形状，然后为了方便它散开而用布包着……