【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-7(3)
中岛点了点头。「但是，要多久？」
俄罗斯发言人正在举着双手示意着，不过至少他还没有像仲井間在历史课上学的那样，用自己的鞋来敲讲台。（赫鲁晓夫其实没敲，但是确实把鞋脱了。）大多数议员，包括欧洲特派员在内都似乎愤怒的炸开了锅。
「只要NerV的特别保护令仍然生效，」克鲁格说，「在座的各位都认清了这一点，所以我们知道他们会有这种表现。俄罗斯想要武器——Eva；中国同样并要求获得尊重；美国；谁知道他们想要什么？便宜的电子产品还是便宜的汽车？不过现在局势不一样；美国人更需要我们，和过去不一样；当然如果局势更糟的话，我们可以向其妥协，这样我们只需要处理两个反对票，而不是三个。最主要的问题是，在这种情况发生前，我们需要巩固我们已经知道的，并且继续去寻求我们不知道的。这就是为什么我们需要知道，碇找我们借走那个光盘的原因。」
这段大概的意思就是，中俄想要EVA，俄罗斯是暴力诉求而中国是希望相互平等，美国没有表态，可能是美国仍然想维持经济地位。日美因为Eva的存在平衡被打破了。英法在内的欧洲已经和NerV站一起了，可能是和二号机有关。所以之前说的投票：2票否决（中俄）两票赞成（英法）一票可争取（美国）。
「ISSDF怎么说？」
战略自卫队信息部门—The Information branch of the Strategic Self-Defense Force ,ISSDF——由日本最优秀的计算机专家组成，而这个机构，就如同内务省一样，几乎是完全保密的，如果他们都无法回答的话，那么几乎没人能回答这个问题了。
「没说。从一开始这就不是他们负责的项目。与Eva在内的知识都太过专业了。想要理解就需要多年的知识储备。这远远超过我们的理解范畴。那个光盘最初被归档的档案部分，因为理解它非常困难。」
中岛不太明白，而且说了很多。武藏·克鲁格表现出了惊人的耐心，因为他看起来是不会理会别人提问的那类人。
「ISSDF，」他说，「ISSDF会对其档案中的内容根据重要性程度进行归档分类。其中包括你可以想到的一切，包括军事，反恐威胁，政府情报，军事项目，甚至是JA事件，所有事都在其中。这是一种十分实用的处理方式。但是他旨在区分什么是重要的，而什么是不重要的。NerV对我们从来没产生过威胁，在过去15年——或是将近半个世纪——所收集的信息极多，但是由于NerV的独立性质，而我们又缺乏相关知识，所以很多内容无法分析就直接进入了档案之中。我们的人束手无策，因为我们不知道他们在做什么只是知道他们没有威胁。那个磁盘就是其中之一。」
俄罗斯发言人正在举着双手示意着，不过至少他还没有像仲井間在历史课上学的那样，用自己的鞋来敲讲台。（赫鲁晓夫其实没敲，但是确实把鞋脱了。）大多数议员，包括欧洲特派员在内都似乎愤怒的炸开了锅。
「只要NerV的特别保护令仍然生效，」克鲁格说，「在座的各位都认清了这一点，所以我们知道他们会有这种表现。俄罗斯想要武器——Eva；中国同样并要求获得尊重；美国；谁知道他们想要什么？便宜的电子产品还是便宜的汽车？不过现在局势不一样；美国人更需要我们，和过去不一样；当然如果局势更糟的话，我们可以向其妥协，这样我们只需要处理两个反对票，而不是三个。最主要的问题是，在这种情况发生前，我们需要巩固我们已经知道的，并且继续去寻求我们不知道的。这就是为什么我们需要知道，碇找我们借走那个光盘的原因。」
这段大概的意思就是，中俄想要EVA，俄罗斯是暴力诉求而中国是希望相互平等，美国没有表态，可能是美国仍然想维持经济地位。日美因为Eva的存在平衡被打破了。英法在内的欧洲已经和NerV站一起了，可能是和二号机有关。所以之前说的投票：2票否决（中俄）两票赞成（英法）一票可争取（美国）。
「ISSDF怎么说？」
战略自卫队信息部门—The Information branch of the Strategic Self-Defense Force ,ISSDF——由日本最优秀的计算机专家组成，而这个机构，就如同内务省一样，几乎是完全保密的，如果他们都无法回答的话，那么几乎没人能回答这个问题了。
「没说。从一开始这就不是他们负责的项目。与Eva在内的知识都太过专业了。想要理解就需要多年的知识储备。这远远超过我们的理解范畴。那个光盘最初被归档的档案部分，因为理解它非常困难。」
中岛不太明白，而且说了很多。武藏·克鲁格表现出了惊人的耐心，因为他看起来是不会理会别人提问的那类人。
「ISSDF，」他说，「ISSDF会对其档案中的内容根据重要性程度进行归档分类。其中包括你可以想到的一切，包括军事，反恐威胁，政府情报，军事项目，甚至是JA事件，所有事都在其中。这是一种十分实用的处理方式。但是他旨在区分什么是重要的，而什么是不重要的。NerV对我们从来没产生过威胁，在过去15年——或是将近半个世纪——所收集的信息极多，但是由于NerV的独立性质，而我们又缺乏相关知识，所以很多内容无法分析就直接进入了档案之中。我们的人束手无策，因为我们不知道他们在做什么只是知道他们没有威胁。那个磁盘就是其中之一。」
7个人玩我一个
