【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-1(3)

中岛把手伸进夹克，拿出了（原文是producing）一个小的，翡翠绿光盘，包裹在厚厚的透明塑料中，并将它小心的放在碇的桌上。
「我不得不承认我一开始是怀疑你的。」在厚镜片后，碇的眼神闪过光盘。「在我这个位置上的人必须要警惕哪怕是最亲密的盟友，当然，对您本人并没有冒犯的意思。」
「当然。」男人重复道，「我想这就是为什么我的上司会同意让NerV借用光盘上信息的原因，先生。我们现在在一条船上了。我相信这样可以缓解我们之间的紧张气氛，我相信对于量联合国的裁军计划会使我们更加紧密。」
毫无疑问，在特工加持去世后，内务省试图将另一名特工推入NerV。他提供给他们的信息的价值肯定超过一名特工的生命，甚至两个，三个，几十个。但是中岛确实一个奇怪的人选，他不像是通常内务省会派出的人选。
出于谨慎的考量，冬月已经派人调查了他的背景，却发现无法追踪到他的培训学校。这给了冬月一个结论，那就是，要么中岛是世界上最糟糕的间谍，要么就是世界上伪装的最好的间谍。

碇坐在椅子上，摆出了经典造型。「很好，但是如果你不介意的话，我希望可以借这个机会问你几个问题。」
中岛有点僵住了，但是还是表示同意了。
「政府再次削减了我们的预算，可以请你解释一下吗？」
「政客们，先生。」中岛回答道，「他们认为，鉴于NerV对我们的安全并不再至关重要，因此对NerV继续保持资金的优先级是值得商榷的。此外用于重建的资金需要用于多个方面，所以NerV必须像以前一样承担责任，因为第三新东京市被毁完全是NerV造成的。」
「正是因为NerV的存在，你们才有时间在这里关注预算！」碇驳斥到，「我们现在的预算空缺比平时还要多！」
冬月眯起了眼睛，其实问题的核心不在于金钱；NerV可以从民事重建委员会的账目中提取资金，或是其他私人投资者，而不需要在乎政府提供的预算。对冬月而言，事实是，正如中岛回答透露出的一样，NerV已经不再是至关重要的了。