【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-1(2)

第三新东京市，Nerv 最终教条区——
三个月后……
自从与最后一个使徒的交战已经过了很久了，尽管如此，冬月副司令依然对自己上司对于各种事务的冷静处理感到敬畏，但是更令人敬畏的是，这个男人——碇源堂，一个并不知道妥协为何物的男人，却对政治有着独到的处理方式。
在源堂通过自己办公室边上的秘密监控进行监视时，他对内务省派来代替加持良治的新官僚感到的，不仅仅是看到对方的那种鄙视。
 「我相信你带来了的是我们之间达成的共识。」碇离开了那个占据了整个办公室侧面的巨大窗户，瞪住了他面前的男人说道。「否则这次谈话的将毫无意义，只是客套而已了。」
办公室十分宽广，碇的办公桌位于中间；卡巴拉生命树——长久以来作为神秘主义者和炼金术师的象征——被刻在碇脚下的地板上，似乎暗示这他统治着生与死，乃至天堂本身。

与碇交谈的男人，名为中岛淳一，被任命为NerV与民事重建委员会之间的联络人，也是日本内务省的一名特工——间谍。
「当然，碇司令，我带来了。」中岛回答道。他身材健壮，但是并不高——至少不比碇要高——身着黑色制服，外部执勤人员的标准制服，一头黑色短发，看上去并不想一个官僚，而像是一名刚刚结束训练的大兵。很死心眼，毫无疑问的日本风格。
另一边，碇源堂却没有那种雄伟的感觉，他肩膀宽阔，个子很高，脸上却永远像戴着一个严厉的面具，即便在讨论那种最卑鄙的问题时也一样。下颚蓄这短胡须，眼镜则使他看起来更为无情。他不仅仅是NerV的指挥官，也是绝对统治者（ruler）。
因为他的知识和指导，地缘问题没有内部爆发，这很合理；NerV外部充满了敌人，这是使其能够坚持这么久的原因。
碇回到了办公桌，脚步声在寂静中回响。