猎魔人长篇评析（二十九）一一卷六第八章(4)

迪胖又表示，那就请求借入100万，将来会还。但国王从他饿狼般的神情中，已经能推测出假如借出了钱，是不可能还的。而且国家关系中，欠债者反而能借着债务索取一些利益。
晚上国王与王后在床上聊天的时候，国王说到梦见王子坦科里德将会娶卡兰瑟的外孙女希里。王后建议去找席儿咨询一番，国王断然拒绝。
接着谈到了迪杰斯特拉这次拜访。王后引用《圣经》的话评论道，“施比受更有福，以善意帮助穷困乃高尚之举。上面还说：散尽家财，会让你灵魂高贵”。至于等价交换的问题，《圣经》上是这么说的“于是他们将外邦神像全部交给雅各，雅各将它们藏了起来。”言外之意大概是：不该为世人所知的东西要隐藏好。
关于迪胖要求的一百万的问题，王后引用先知雷比欧达的《智慧集》中的文字含蓄的说：对穷困之人应当慷慨解囊。但与其赠予整个甜瓜，不如只给半个，对穷人而言，这更像交了好运。更好的做法是只给穷人四分之一个甜瓜，而最好的做法是让别人给穷人一整个甜瓜。因为我要告诉你，不管什么时候，肯定存在拥有一整个甜瓜、而且愿意送给穷人之人——不是出于慷慨，就是出于各种不同的理由与算计。

关于是否该派军队援助瑞达尼亚的问题，王后也引用《智慧集》的内容解释道：一日，先知雷比欧达的门徒来找他，说：‘请给我建议，老师，我该怎么做？我的邻舍想要我最喜欢的狗。如果我把狗给他，我的心会悲伤到碎掉。可如果我不给他，他会郁郁寡欢，因为我的拒绝伤害了他。我该怎么做？’‘比起你心爱的狗，’先知问，‘你有不那么喜欢的东西吗？’‘有的，老师。’门徒答道，‘我有只顽劣的猫，我从没喜欢过它。’于是先知雷比欧达说：‘带上你的猫，把它送给你的邻舍。这一来，你会得到双倍的幸福。你摆脱了猫，你的邻舍也会欢喜。虽然大多数情况下，你的邻舍不大会满意这份礼物，但他会喜欢自己得到礼物的事实。’
八十五年后，局势发生了翻天覆地的变化，人们已经可以毫无顾忌地谈论某些事了。克雷伊登公爵奎斯卡德·弗缪伦——伊斯特拉德·蒂森的外孙，也就是伊斯特拉德的长女高蒂穆妲之子——如是说道。奎斯卡德公爵已是头发花白的老人，但他对有些事依然记忆犹新。为了对抗尼弗迦德，瑞达尼亚添置了许多骑兵装备，总共花费一百万林塔，这笔钱究竟来自何处，也是奎斯卡德公爵披露给世人的。与人们预想的不同，这一百万资金并非来自柯维尔国库，而是来自诺维格瑞的政府金库。奎斯卡德说，伊斯特拉德·蒂森之所以能从诺维格瑞拿到这笔钱，是因为他们投资了当时刚成立不久的海外贸易公司。矛盾之处在于，这些公司是在尼弗迦德商人的积极配合下成立的。可敬的公爵大人等于在说，正是尼弗迦德人在某种程度上出资组建了瑞达尼亚的军队。