《结物语》日版小说附赠书签（北白蛇神社签）签文原文（后附渣翻）(3)

読書——現在オ読ミノコノ本デストモ！
附渣翻：
第 8 9 番
大 好
不好意思舌头打结了。
正确的说法是大吉[1]。
没办法
谁都有
搞错的时候。
而且
正确的事
谁都会做。
恋爱——它一定会实现的！

学业——天才竟是你自己！
健康——绝无可能被击倒！
贵人——早上晚上遇两回！
财运——少说都是一个亿！
出行——想去哪里都可以！
失物——在哪都能找回来！
事业——数钱数到手抽筋！
读书——现在读的这一本！
注：

[1]“大好”，读作“daiko”，也可能neta的“大好き”，即“daisuki”；“大吉”，读作“daikichi”。