(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第五卷 第三章 part.3(2)
总一郎先生……虽然是绝对的大好人,但我并不太想把关系不错的大企业的社长牵扯到这种事情上。
玲菜……绝对不可能!那家伙肯定会把我找她商量这事当做笑谈告诉其他人,然后把我当笨蛋一样嘲笑吧!明明只是个后辈!
好难——正当我这么想着的时候,手机上划过一个名字。
对了。我忘记了一个人,一个会把和我一起做过的事绝对保密并且特别可靠的人。
想到这里,我立刻拨打了那个人的电话。
电话很快接通了。
“咔嚓……咔嚓咔嚓……咔嚓!”
电话那头传来什么东西被折断的巨大声响。
喂,什么情况……?
我小心翼翼地问道。
“喂、喂喂……没事吧,朱音?”
“没、没事,末晴哥!这、这个时间打电话过来,有、有有什么事吗!?”
“那个,想借用一下朱音的聪明才智。电话,现在方便接吗?”
“!稍微等我一下,末晴哥”
朱音放下手机,好像是在做着什么。
从那边传来唰唰的声音。这是记号笔的声音……是在写字吗……?走到走廊上……剪掉透明胶的声音……也就是说在贴便签?回来之后把门锁上了……又拿起了手机。
“末晴哥,久等了。已经没事了”
“朱音,是在贴纸吗”
“为、为什么末晴哥会知道!?”
“听到声音了”
“原来如此……原来声音那么大吗……了解了”
朱音好认真。
“那么,末晴哥,我这边已经准备好了。有多少问题都可以问,我一定会好好解决的,不必在意请说吧”
是的,朱音很笨拙,时常会弄错对话方向或是表现方式,但其实是个非常坦率的孩子。她是个为了帮助别人,从不吝啬自己的才能的,温柔的女孩子。
“那么,说来话长,还请好好听我说”
我从粉丝俱乐部开始说起。
朱音始终认真地听着,然后——如我所想的那般回应了我的期待,教给了我能解决一切问题的方法。
玲菜……绝对不可能!那家伙肯定会把我找她商量这事当做笑谈告诉其他人,然后把我当笨蛋一样嘲笑吧!明明只是个后辈!
好难——正当我这么想着的时候,手机上划过一个名字。
对了。我忘记了一个人,一个会把和我一起做过的事绝对保密并且特别可靠的人。
想到这里,我立刻拨打了那个人的电话。
电话很快接通了。
“咔嚓……咔嚓咔嚓……咔嚓!”
电话那头传来什么东西被折断的巨大声响。
喂,什么情况……?
我小心翼翼地问道。
“喂、喂喂……没事吧,朱音?”
“没、没事,末晴哥!这、这个时间打电话过来,有、有有什么事吗!?”
“那个,想借用一下朱音的聪明才智。电话,现在方便接吗?”
“!稍微等我一下,末晴哥”
朱音放下手机,好像是在做着什么。
从那边传来唰唰的声音。这是记号笔的声音……是在写字吗……?走到走廊上……剪掉透明胶的声音……也就是说在贴便签?回来之后把门锁上了……又拿起了手机。
“末晴哥,久等了。已经没事了”
“朱音,是在贴纸吗”
“为、为什么末晴哥会知道!?”
“听到声音了”
“原来如此……原来声音那么大吗……了解了”
朱音好认真。
“那么,末晴哥,我这边已经准备好了。有多少问题都可以问,我一定会好好解决的,不必在意请说吧”
是的,朱音很笨拙,时常会弄错对话方向或是表现方式,但其实是个非常坦率的孩子。她是个为了帮助别人,从不吝啬自己的才能的,温柔的女孩子。
“那么,说来话长,还请好好听我说”
我从粉丝俱乐部开始说起。
朱音始终认真地听着,然后——如我所想的那般回应了我的期待,教给了我能解决一切问题的方法。