涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃（五 续）(6)

她一骨碌从沙发上爬起来，满面通红、热泪纵横地扑过来和我拥抱。她的腮颊湿漉漉的，嘴唇象两颗熟透的樱桃，鬈发蓬乱披散。她疯狂地吻着我，吻我面孔、眼睛、嘴唇、脖子、胳臂；她歇斯底里地哭着，我紧紧贴在她怀里，我们象两个好朋友，象一对久别重逢的恋人一般甜甜蜜蜜，亲亲热热地互相拥抱。卡嘉的心跳得厉害，它的每一次搏动我都能听到。

但这时隔壁房间里有人在叫唤卡嘉到公爵夫人那儿去。
“啊，涅朵琦卡！我走了！晚上见，夜里见！你先到楼上去等我。”
她吻了我最后的一次，那是温柔、无声而又热烈的一吻，然后离开我赶往娜斯佳发出叫唤的方向。我好象重新获得了生命，急忙跑上楼去扑倒在沙发上，脑袋埋在枕头里，由于喜出望外而嚎啕大哭。心中象有砧杵在捣个不停，简直要把胸膛捅穿。我不记得我是怎样捱到深夜的。直至钟敲十一点，我上床睡觉。小郡主到十二点才回来；她老远向我微笑，但没有说话。娜斯佳开始给她脱衣服，仿佛故意磨磨蹭蹭个没完。