涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃（五 续）(3)

可怜的廖塔尔太太窘得要命，她泪汪汪地开始向公爵说明原委，说她把我给忘了，因为她女儿来了；并说这个处罚办法本身并不坏，如果时间不是太长的话；还说连让·雅克·卢梭【让·雅克·卢梭(1712—1778)——法国作家、哲学家、教育家，他写过一本论儿童教育的书《爱弥儿》。】也说过这样的话。

“您居然抬出了让·雅克·卢梭！让·雅克不可能说这话。让·雅克不是权威，让·雅克·卢梭不敢妄谈教育，他没有权利这样做。让·雅克·卢梭连自己的孩子也不要，廖塔尔太太！让·雅克是个坏人，廖塔尔太太！”
“让·雅克·卢梭！让·雅克是坏人？！公爵！公爵！您在说什么呀？”