【授权翻译】【nitrome】cuboy academy1.07第二的那个情感!(2)

Snow敲了敲门。“有人吗？”她问。
忽然传来一阵急促的喘气声。“唔，不……”一个平静的声音回答道。
“你还好吗？”licorice问。
“唔……不。”那个声音回答道。哭声再次传来。
Snow打开了隔间。
一个穿着白色斗篷的女孩坐在隔间里。她有一个长着三角形耳朵的方块头，还戴着一条红色围巾。
“你叫什么名字？”licorice问。
女孩 抽 了 抽 鼻 子。“我是ditto。我是新来的。”
“怎么了？”snow问。
“我爸爸得到了一份新的工作所以我们不得不搬到这里来。我真的很怕人而且我很想我的朋友。”ditto回答道。
“啊，好啊，我们会成为你的朋友的。”licorice说。
“真的吗？哇，自 从 回 家 之 后 没 人 想 做 我 的 朋友因为——”
“yeah，我们今天就会做你的朋友，而且，外面还有三个人，我相信也会成为你的朋友的！”snow说。

“好，那太好了，不过我想我应该告诉你们我——”
“来吧ditto，走吧。到了吃午饭的时候了，你可以坐在我们的桌旁。”licorice说。
“哦……好的。”ditto说。她站起来走出了隔间。“我会赶上你们的。”
“好，在那里见吧。”
Ditto来到一面镜子前。一个通黑的镜像也向她看来。
“你最好不要搞砸了我们的关系。我们曾经只有过一个朋友而且你总是把他们吓跑。”
镜像没有回答，他只是复制了一下她刚才的动作。
“你能别做这个了吗！这真的过时了，这完全模仿的动作。你还在做！你还……啊，我们就只去吃顿午饭吧。”
伴随这这个，ditto离开洗手间。
“嘿，来这里吧ditto！伙伴们，这是我们的新朋友，ditto。”snow说，向伙伴们介绍ditto。他们都坐在他们的午餐桌旁。
“嗨。”ditto说。她坐下来拿出了她的午餐盒。