涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃（五）(3)

早晨，卡嘉跑到我屋子里来，一开口就嚷道：“还没有好?还是这样瘦！”这时，我照例象犯了什么过失似地感到胆怯情虚。但是，卡嘉对于我不能在一昼夜间恢复健康所表示的惊讶却是丝毫不假的；因此到后来她真的生气了。
“那么，要不要我今天给你拿一块大蛋糕来？”有一天她问我。“你吃了很快会胖起来的。”
“拿来吧, ”我欣然答道，这样我可以再一次见到她。

小郡主问过我的健康情况后，通常在我对面的一把椅子上坐下，开始用一双黑眼睛把我仔细察看。在她和我相识之初，她怀着极其天真的诧异心情不时这样从头到脚对我打量。但我们之间的话谈不起来。我在卡嘉面前总是害羞，她的大胆奔放益发使我局促拘谨，其实我万分希望跟她谈谈。
“你怎么不说话？”在一阵冷场之后卡嘉问。
“爸爸在干什么？”我问道，心里每次为找到一句开场白而高兴。