Re0 [24卷g特] 水门都市残留组，普利斯特拉复兴日志 / 第5册(17)

「大先生！只要赢了就好了吧！下面要怎么走呢！」※【译注：里卡多语】
「这、这个嘛。——莉莉安娜小姐，命令三号奴隶棋子前进！」
「命、命令？那、三号先生，你能往前走一点吗？那个、虽然不愿意的话也完全没有关系，但是如果你能听话的话我会很高兴的......喔喔！？」
应着搓着手的莉莉安娜谦逊的指示，她军中的棋子开始行动了起来。由于对方的棋子也随之开始了行动，所以方才的推测应该是确认无误了。

这，是一种将自身作为棋子进行参战的恰图兰加盘——而能够参战其中的，就只有在一开始便未曾承负『负荷』之人。
「可是！我从来没玩过恰图兰加盘啊！」※【译注：莉莉安娜语】
「俺也、只是旁观过而已呢」※【译注：里卡多语】
「我从没与人对战过。......不过，我能给你出出主意！莉莉安娜小姐！就全靠你了！加油！」※【译注：艾佐语】