Re0 [24卷g特] 水门都市残留组，普利斯特拉复兴日志 / 第5册(15)

对此，莉莉安娜自然是一脸懵圈，不过——
「——恰图兰加※盘、吗？」【译注：恰图兰加，源自梵文，意为“四个国王”，又称四角棋，是一种起源于印度笈多时期的四人或双人对弈的象棋类游戏】
四人棋局双人棋局
「——，确实如此！这是恰图兰加盘啊！莉莉安娜小姐！」
「呜诶！?」

闻及可从上方俯瞰状况的加菲尔的低语，艾佐睁大眼睛表示了赞同。
在回过头来的莉莉安娜求救般的眼神中，他微微颔首，
「恰图兰加盘的起源，可追溯至距今四百多年以前！有一种较为可信的说法，据说在卡拉拉基城邦尚未以此为名、还是个小国集合体的时候，恰图兰加盘便在其中的一个小国中开始出现了，其设计初衷原本是出于战略的目的......」