【2031年】地球联邦宇航员廖之穹于拜蒂克洛航天港所做的演讲(5)

别站在我的墓碑前哭泣，
我不在那里，我没有长眠。
我是火箭升空的尾焰，照亮暗沉的长天；
我是虚空里飘荡的扁舟，承载人类存续的夙愿；
我是烈风中伫立的哨塔，守望四十分钟后的破晓；
我是亘古闪烁的恒星，指引万世的航线。
当你仰望无尽苍穹，
我就是那时隐时现的微茫光点。
你每眨一次眼，我便离你更近，
若你小声祈祷，“bon voyage”，我就又飞得更远。
别站在我的墓碑前哭泣，
我不在那里，我没有长眠。
注：

演讲原音使用汉语，音频中另含英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语的同声传译版本，数字版演讲稿中另含上述语言及地球联邦其余六种官方语言（德语、葡萄牙语、日语、印地语、斯瓦西里语、印尼-马来语）的翻译稿。
原音为英语。