义妹生活 第一卷①(8)

【译者注:这里原文看得半懂不懂翻的可能有问题。】
深夜的涩谷。从打工的书店骑着自行车沿着道玄坂走了几分钟，就到了指定的家庭餐厅。这个时间段里好像很拥挤，入口挤满了由年轻女性组成的客人团体。谈话的内容是对现在交往的男朋友的抱怨。
穿衣服土里土气，没有任何和女性交往的经验，还不懂女人心——这是一位皮肤黝黑，穿着华丽的衣服，头发前卫的女性说的。
那个，姐姐。看起来很土气，不要紧吗?或者说，如果你有不满的话，如果不直接告诉他，那就没有意义了。

当然我不可能会说什么的，我直接从她们身边穿过，按照好像已经在店里的老爹的LINE找座位。
那种稀里糊涂的、对男人过分期待的女人，是我一辈子都不想接近的。所以今后遇到的妹妹是小学生真是太好了。当然这绝对不是萝莉控。即使不抱任何期待，但我也要默默祈祷她今后不会成为像刚才那样的人。
「喂，悠太，这里。」
老爸大概是注意到了我环视店内的样子，坐在窗边的座位上向我招手。
我感到受到其他客人注目的尴尬，一边低下头，一边快步走向座位。