义妹生活 第一卷①(7)

「拖延也要有个限度吧!」
「哎呀，不好意思啦。」
他就是这样不可靠的老爸。一边用纤细的手指挠着太阳穴周围，一边却又流露出和蔼的苦笑，对此我不禁叹了一口气。
「我知道了，我会去的。你要感谢我不是深夜游荡的不良少年啊。」
「没事，我从一开始就不担心，我相信你。」
真是个好人啊！我的父亲。
新妈妈，新妹妹，新家庭。
我的脑海里浮现出了这句话，今天虽然因为工作敷衍了事被打工的前辈指责了一顿，但终归还是勉强完成了工作。

『デボラ·ザック日く』说过「マルチタスクは愚の骨，一点集中してこそ成果は上がる。」而我认为自己也应该把精力集中在如何成功地与现在还是小学生的妹妹完成第一次见面并创建联系上，所以工作也就敷衍了事，然后就被前辈训斥了。
【译者注:大概意思应该是分心是愚蠢的骨节，专心才能成功的意思吧？我日语不好就不献丑了】
这明明是前辈教给我这句话的，但我现在却觉得这很不讲理。
但是下班回家的时候，她还是拍了拍我的背说了句「好了吗？欧尼酱」，看来前辈果然还是个好人啊。