【东方】【短篇】Destiny & Luck~刃与灯（上）(7)

“……什，什么啊？”路人莫名其妙的话让魔理沙摸不着头脑，注意到四周情况时更觉得不对劲了。
此时正有无数铃仙在外逃亡，人里却没因为严格封闭而死气沉沉，四周满是热闹的声音。
“给我三张！快点！”“我要十张！”“十一张！”“让让，我是来兑奖的！”
仔细一看，刚路过的路人走向了一个被人们团团围住的摊位。
魔理沙凑近看去，摊位在贩卖一些纸片。一个破招牌上写着一些金额，后面还有些号码。但最让魔理沙好奇的是，有些人反而拿着纸片领走了一些钱——当然，那些人脸上是狂喜的表情。
这里的气氛让魔理沙浑身不适，她快步离开，走向了铃奈庵。
走进店内，柜台上立着书，书本后探出一对铃铛。
“啊，魔理沙小姐，您好。”本居小铃合上书本，摘下眼镜。
比起翻译手中的书，魔理沙更在意刚才的异样状况。“小铃，最近人里这些奇怪的摊位是什么？”
“你是说那些卖彩票的吗？”小铃把眼镜放在书本旁。

“彩票……是什么？”说着魔理沙摘下帽子，拍了拍刚才没发现的灰尘。
“一张有数字的纸，如果数字符合，就能拿走一笔钱。”见魔理沙的动作，小铃又抱怨道“别把灰留到我们店里。”
“拿钱？哪有这么好的事啊？”
“当然了，能得奖的几率非常低，但可能性总归不是零，所以很多人都会买。”
小铃又补充道：“另外，彩票这个名字是开摊的人去问阿求得来的，取自外界的杂志……”
魔理沙想了想刚才看到那些买彩票的人饥渴的表情，冷笑了一声：“这么热衷这种东西，总觉得会变成废人ze。”
“是哦，魔理沙小姐最好也别在意那种东西，父母也告诫我别碰。”
魔理沙戴上帽子时，小铃换了个话题：“那，魔理沙小姐，你来是因为那本书吗？”
“嗯？哦，对，你能帮忙翻译这本书吗？”
虽然魔理沙将书本轻轻放在桌面上，但书本的封面还是发出了厚实的响声。
小铃拿起书，封面是紫色的，并不是很厚，但有几分重量。