京都动画KA文库《典药寮的魔女》全本汉化(5)

救火——司司：一名救火又被救火的救火队员
救火——极限天空：“感谢让我参与翻译，KA文库这种风格的作品比较少，也许以后有被动画化的机会。文库里的每部作品都是京阿尼复兴之路上的瑰宝，让我们与他们一起加油。PS:从试读部分开始就预感不妙，果然翻译起来比较痛苦= = 但说不定还适合动画化呢，虽不负责任的奶一口。
制作——连云：大家好，我是连云。本次的典药寮可以说是一部非常艰难的汉化作品，题材难度差就算了，作者文笔还差，真的是一把辛酸泪。如果单看原作，我个人是非常不期待这部作品动画化的。但是从你京的角度来看，这部作品是有动画化的可能的，古装的题材再配合上你京的可爱的画风以及精细的制作，如果真的动画化了应该是你京继紫之后的又一大题材上的突破，但是从作品上来讲。真的是让人无力吐槽。刚好最近流行的一套表情包特别符合我现在的想法，那就用这套表情包来结尾吧。

中二病：那就代表我们是第一文库
Free:因为我是free
紫：说 我会守住KA的一切
结城弘:重铸京都动画荣光 我辈义不容辞
典药寮:第一次发文库本 有人看就算成功