战锤40K犯罪系列《没有好人》故事集渣翻7(7)

“这是我的案子，”我坚持说。
“你从来没有接手这个案子，”堡主（卡斯特兰）提醒我。“出于对蒙斯家族的要求，这只是一个非官方调查。跟泰伊斯谈谈，她发现了一些东西，你应该看看。不过首先，有人来看你。”
塞西拉。她悄悄走进我的病房，看上去就像圣人的雕像一样美丽。，她现在的脸上的表情少了一丝伪装，多了一些真诚的关心。
“我听说你是为了保护多利亚·贝桑特而受伤的。”
“我把枪放在屋子外面了，”我喃喃地说，“让那些蠢货以为能宰了我。”
我派出了我的家庭医生来，你会得到最好的照顾。她把一只冰冷的手放在我的额头上，用她长长的手指拂过绷带，那药只给我的伤提供了有限的疗效。“他们连好药都没给你。”她低声说。试试这些。
她拿出一个银色的鼻烟盒，把四粒白色的药丸轻敲在床头柜上。她自己拿了一个，剩下三个留给了我。
不管它们是什么，它们让痛苦消失了。不过，它们让人更难思考。我试图问一个聪明的、拐弯拐角的问题来引出我想要的信息，但从我嘴里说出的却是:“你哥哥特拉图斯喋喋不休地说着诅咒和鬼魂的事。”难道他疯了吗?”

塞西拉笑了。“他相信这座宅邸闹鬼。还有工厂。还有家里。据说所有人都是被蒙制造的武器杀死的。特拉图斯说它曾经在晚上和鬼魂说话。这使父亲非常生气。她用手帕擦了擦眼睛。“有一段时间，我常常假装也听到了鬼魂的声音，只是为了气我的父亲。”
“你不是应该回筹备葬礼吗?”
“哦，塔林正在协助我筹备父亲的葬礼。我想，杰瑞克和洛吉斯正在密谋除掉我”
嘘……嘘……。药物使我的嘴唇麻木了。贝桑贝认为洛吉斯昨晚袭击了她。等等，我昏迷了几个小时。“技术修士有威胁过你吗?”
“从来没有。不过，想到这里，她似乎有点紧张。我打了个呵欠，突然觉得累了。“对不起。房间开始天旋地转，眼前一黑。
我想塞西拉吻了我，但我不确定。我的嘴唇麻木了。
一小时后我醒了，感觉好多了。我又能下地了，从军械库拿了一把新枪，当然还有一把备用枪以防万一。堡主让我去和泰伊斯调查官谈谈，于是我去了下城区。当载货电梯下降的时候，我想着贝桑特说过的话。蒙斯勋爵在研究档案里的查看旧文件。几百年前的记录，也许更久。有钱有势的人总有空闲功夫来看更多东西。而在底层的人们，更多的人为了每一餐而奔波，无暇顾及其他。人们永远都在为下一餐忙碌，钻营。在更糟糕的日子里，你会被压迫的更紧，用心跳代替思考，用匆忙的步伐掩盖无意义的忙碌。