东方香霖堂 第22-25话(3)

“嗯……我正要开始研究呢。”
“啊?香霖也不知道?不过也是，你老是这样的。”
虽然有种微妙地感觉被当成傻瓜了，不过这也是事实，所以没办法。
“不，使用方法大概可以想象。应该是用中间的筒来观察星星，同时让这个旋转的球和星星对齐，再读取写在这里的刻度什之类的……啊呀?”
我忽然发现这个道具上写有奇妙的文字。原以为是什么刻度，但却并不是单纯的数值。这些奇妙的文字，搞不好有可能大大改变浑天仪的用途。
“怎么了?在那个圆环上写有什么东西吗?”
“嗯，是有写什么东西。我一直以为这个道具一定是外面世界的东西……不过看这些文字的话，也许会推翻我的想法哦。”
“哪里哪里?让我看看?唔唔，我不会读啊。”
“好快的动作。”写在浑天仪上的奇妙文字，是星座的名字。
“这里写的是……雪人道座、火炎婆座、芭蕉精座……看起来应该是星座的名字。”

“这些星座听起来都很狂热的感觉呢。”
“不是这么简单的问题。问题是我根本就没听过这些星座的名字啊。嘛，也有可能只是随便写点狂热的名字唬人而已。不过即使这样也很奇怪，这些星座的名字……”
手之目座、钓瓶火座、大天狗座……
“这些不都是日本妖怪的名字吗?”
我们——不仅仅是幻想乡的人，外面的人类估计也一样，所知道的星座几乎都是来自大陆的。这些是自幻想乡与外面世界隔绝之前就存在的历史。
所以虽然也有些日本古代的星座，但存留至今的很少。而且比起星星之间的联系，日本更喜欢给单独的星星起名并加以崇拜……我一直是这么认为的。但看过这个浑天仪后，这种认识恐怕要改变了．因为很难想象拥有日本妖怪名字的星座会是从大陆那边传过来。如果存在这么多在日本被命名的星座的话。那么日本拥有特有的天文技进化史也并不奇怪……吧。
“不过……只有妖怪的名字啊。如果是日本特有的天文技术的话，应该会起一些神明或是英雄的名字吧。这样看来，与其说是日本特有的……还不如说说……这个浑天仪也许根本就不是外面世界的道具——”