《东方香霖堂》第六、七话 雾雨的火炉

 注：这里开始是魔理沙的独白
我走在昏暗的羊肠小道，衣服比平时感觉要重在好几倍，看来这都是因为这细雨的缘故。
无论是阳光还是雨水都会被这片森林的叶子打散，不管天气是晴是雨，这片森林都一成不变。不仅如此，就连白昼和黑夜也都是同一副景色……我非常喜欢这里的虚无，它让我觉得很舒服
话虽这样说，裙子却重到我举步维艰。我将手伸进裙子里，一边摸着哪粗糙而坚硬的物体一边抬起头。得到它的那天，天气不也和今天一样吗？
在我懂事的时候，那家伙就已经开了哪家道具店。虽然我不太愿意回顾往昔，但总会时常回忆起那个货物繁多光线阴暗的房间，我很喜欢呆在那里，哪里同样没有白天黑夜，没有人类妖怪。尽管那是个舒适的地方，我却有一件事无论如何都看不惯。
那家伙总对我非常客气，我知道那是因为我家族的缘故。这也难怪，那家伙在我出生前便在雾雨家修行了。后来，因为他觉得自己的能力在我家的商品和人类客人身上不能得到发挥，于是选择了独立。要说那家伙的能力……都是些鸡肋般的半吊子能力，曾经还介绍我“这是暖炉”，可最后用法却怪的要命……先不说这个了，那家伙从以前就对我很客气，即使我说了不再回老家他还是一样。
这时，我看见了一朵被妖怪坐在身下的大蘑菇，这蘑菇能让人打起精神，对恢复疲劳很有效。那家伙总是一副冷漠倦怠的样子，不如把这个带去送给他吧。
森林里的蘑菇总是长的飞快，生长的地方也是每次都不一样，真可谓神出鬼没。森林在成长、变化，但比它变化得更快的，是人类。人类才是真的神出鬼没呢。
话虽如此，那家伙无论是样貌还是内在都一如以往。在我懂事的时候，哪家店铺已经有些年头了，连他的修行我都有不知道是从那个时代开始的。那家伙究竟活了多长时间？
有人类能不受重力束缚，也有人类能停止时间，可无论是样貌还是内在都一成不变……我认为这是人类不可能做到的事情之一。真羡慕他啊。
忽然间我发现，妖怪见我采了太多的蘑菇像是很不高兴。蘑菇我已经装不下了，但因为怕浪费所以我硬是将它们塞进了帽子里。那滑溜溜的触感让我有点恶心……我这人哪，怎么就不舍得扔东西呢，真受不了自己。
当我还住在老家时曾发生过这样一件事，那家伙难得来到我家，抱着一堆废铁和家人争论了起来。当时尚且年幼的我努力地偷听着，却只听到了什么“绯色金属”和“稀有金属”之类的词。在那之后我便对金属产生了兴趣，从铁器到旧铁棒乃至于看不出原来样子的废铁，只要是金属就是我的收集品。直到目前，我现居的家中仍保存着当时收集的废铁——虽然是毫无意义的垃圾。我能抛弃家乡却无法抛弃废铁，对自己我还能说什么呢。（sion：喂喂……亚里亚穿越了……）
我有一茬没一茬地思考着，终于看到了此行的目的地。在魔法之“森”的附近，有着一家简单将雾雨和森林合在一起的以“霖”字用作名字的人开的店。他说“香”就意味着神(kou)，也就是神社。真是的，那家伙就喜欢玩文字游戏。“香霖堂”，难道他想说这家破旧的小店是雾雨——人类、森林——妖魔，以及神社——界限的中心，也就是幻想乡的中心吗?