【袁曹】Étoiles(21)
2023-07-17 来源:百合文库
I want my tears back,
I want my tears back now。 】
深究到底是谁先改变的已经没有意义了,结果都是一样的,早就没有人是理想主义的少年了。
【環状線は地球儀を巡り
巡って朝日を追うのに,
明明循环线是
围绕着地球仪追逐着烈日的,
レールの要らない僕らは望
み好んで夜を追うんだな,
而不需轨道的我们
却随心地甘愿去追逐黑夜,
もう一回何万回やって
思い出すのはその顔だ,
再来一次或是几万次
回想起的还是那张脸容,
瞼に乗った淡い雨
聞こえないまま死んだ暗い声,
附在眼睑的淡淡雨水
没能听到而逝去的暗淡声音,
何も知らないままでいるのが,
即便如此一无所知下去,
あなたを傷つけてはしないか,
亦不会伤害到你吗?
それで今も眠れないのを,
因此我此刻亦无法入眠这事,
あなたが知れば笑うだろうか,
你要是知道了定然会笑出来吧,
簡単な感情ばっか数えていたら,
若然只去细数着简单的感情,
あなたがくれた体温まで 忘れてしまった,
I want my tears back now。 】
深究到底是谁先改变的已经没有意义了,结果都是一样的,早就没有人是理想主义的少年了。
【環状線は地球儀を巡り
巡って朝日を追うのに,
明明循环线是
围绕着地球仪追逐着烈日的,
レールの要らない僕らは望
み好んで夜を追うんだな,
而不需轨道的我们
却随心地甘愿去追逐黑夜,
もう一回何万回やって
思い出すのはその顔だ,
再来一次或是几万次
回想起的还是那张脸容,
瞼に乗った淡い雨
聞こえないまま死んだ暗い声,
附在眼睑的淡淡雨水
没能听到而逝去的暗淡声音,
何も知らないままでいるのが,
即便如此一无所知下去,
あなたを傷つけてはしないか,
亦不会伤害到你吗?
それで今も眠れないのを,
因此我此刻亦无法入眠这事,
あなたが知れば笑うだろうか,
你要是知道了定然会笑出来吧,
簡単な感情ばっか数えていたら,
若然只去细数着简单的感情,
あなたがくれた体温まで 忘れてしまった,